POOR STATE in Dutch translation

• slechte staat
• slechte toestand
• een slechte staat
• arme staat

Examples of using Poor state in English and their translations into Dutch

As well as the effect when you awake is poor state of mind, headache as well as tired.
Evenals het effect wanneer je wakker is slechte staat van de geest, hoofdpijn en moe.

The Commission proposal is based on the principle of sustainable development and the poor state of fishery resources.
Het voorstel van de Commissie is gebaseerd op het beginsel van duurzame ontwikkeling en de slechte toestand van de visbestanden.

In 1929, the people of Pozán denounced the poor state of the line to their village a.
In 1929, klagen de inwoners van Pozán over de slechte staat van de lijn naar hun dorp a.

The anchovy fishery in Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.
De ansjovisvisserij in de Golf van Biskaje is sinds 2005 gesloten vanwege de slechte toestand van dat bestand.

Dr. Forbes has put the death down to the poor state of the patient's spleen.
Dr Forbes heeft de dood toegeschreven aan de slechte staat van de milt van de patiënt.

SV Mr President, in recent weeks, we have once again received reports about the poor state of health of the Baltic Sea.
SV Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen weken hebben wij weer eens kennis kunnen nemen van verslagen over de slechte toestand van de Oostzee.

To the poor state of the patient's spleen. Dr. Forbes has put the death down.
Dr Forbes heeft de dood toegeschreven aan de slechte staat van de milt van de patiënt.

Adjustment has been relatively slow, despite the poor state of stocks throughout the EU.
Bovendien heeft de aanpassing slechts langzaam haar beslag gekregen, en dit ondanks de slechte toestand van de bestanden in de EU.

your car in a very poor state. Tell me about the gas station that blew up and where we found.
je auto in een hele slechte staat. Vertel me over het tankstation en waar we een.

which is already in a poor state.
die toch al in een slechte toestand verkeert.

The roads in some Baltic Sea region countries, given both climatic conditions and also sometimes ineffective policies, are in a quite poor state.
Als gevolg van klimaatomstandigheden en soms ook van inefficiënte beleidsmaatregelen bevinden de wegen in sommige landen van de regio van de Baltische Zee zich in een behoorlijk slechte staat.

the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a poor state, and the poor data hampers the management of these stocks.
het Kattegat daarentegen verkeren nog steeds in een slechte toestand en het beheer van deze bestanden wordt bemoeilijkt door de gebrekkige gegevens.

T he mill-back then in 1996 already- was in a very poor state.
D e molen-zelfs al in 1996- was in een zeer slechte toestand.

Although the dikes of the Hollandse Ijssel were in a very poor state, no real measurements were ever taken.
Hoewel de dijken langs de Hollandse IJssel in een slechte staat verkeerden, was het nooit tot echte maatregelen gekomen.

Despite the poor state of the country's infrastructure, the number of voters registered
Ondanks de deplorabele staat van de infrastructuur van het land waren er op dat moment meer

We also see the very poor state of Russian-Ukrainian relations,
We zien ook dat het zeer slecht gesteld is met de betrekkingen tussen Rusland

The chambers are in a poor state now, but it will just take a little work to improve them.
De ruimtes zijn nu nog in een schamele conditie, maar het vergt maar weinig werk om ze te verbeteren.

are also high and are probably largely attributable to the poor state of the legislation.
vermoedelijk in grote mate toe te schrijven aan de bedenkelijke staat waarin de wetgeving verkeert.

The Slovenian Government's transport strategy concentrates its efforts exclusively on the railways which, considering their poor state, need a high level of renovation works.
De vervoersstrategie van de Sloveense regering is uitsluitend geconcentreerd op de spoor wegen die, gezien de slechte staat van onderhoud, veel herstel werk vereisen.

Сон на кургане(Dream on a Barrow)- completed in August 1910-symbolised the poor state of Kupala's Belarusian homeland.
Son na koergane(Droom op een heuvel), voltooid in augustus 1910, stond symbool voor de armoedige staat van Koepala's Wit-Russische vaderland.