POOR STATE in French translation

• mauvais état
• piètre état
• l'état déplorable
• médiocre état
• triste état
• l'état précaire
• délabrement
• l'état lamentable

Examples of using Poor state in English and their translations into French

The distribution of vaccines is at present at risk because of the poor state of the cold-chain infrastructure
La distribution des vaccins est actuellement compromise par l'état lamentable de l'infrastructure de la chaîne du froid

Due to the poor state of the technology, the industry
En raison du piètre état de la technologie, les nomenclatures des produits

The poor State of many school buildings in Wales adversely affects the standards and quality of education.
L'état médiocre de nombreux bâtiments scolaires au pays de Galles a des répercussions négatives sur les normes et la qualité de l'enseignement.

However, due to the poor state of the canal, this can cause, in turn, flooding in Belarus.
Toutefois, en raison du mauvais état du canal, cela peut en contrepartie provoquer des inondations au Bélarus.

Johorean football was in poor state.
la Sbornaya est en piteux état.

These spaces have been very marginal in Blantyre due to the poor state of the parks.
Ces espaces étaient très marginaux à Blantyre, en raison du piètre état des parcs.

Serbian railways went through a downtrending transport volume primary due to lack of rolling stock and the poor state of infrastructure.
En Serbie, le volume du transport par chemin de fer a diminué, principalement en raison du manque de matériel roulant et du mauvais état des infrastructures.

in view of their advanced age or poor state of health.
eu égard à leur âge avancé ou à leur mauvais état de santé.

yet due to to their poor state, their contributions to GDP have been negligible.
du fait de leur état pitoyable, leurs contributions au PIB ont été négligeables.

The poor state of the roadway is hindering cross-border trade
Le mauvais état de la chaussée nuit au commerce transfrontalier

Despite the poor state of Dominica's economy,
Malgré le piètre état de l'économie dominiquaise,

The author also reiterates that he was interrogated in hospital in the absence of a lawyer, despite his poor state of health, on 5
L'auteur répète aussi que, malgré son mauvais état de santé, un policier l'a interrogé à l'hôpital les 5

Seeing the poor state of where the Temple once stood,
Constatant l'état déplorable dans lequel le Temple se trouve, Omar ordonne de

However, the shortage of funds and the poor state of the physical plant of cultural institutions,
Toutefois, faute de moyens et en raison du piètre état où se trouvent les locaux des établissements culturels,

Restoration work on buildings that have been in a poor state of repair has been carried out following detailed research on available documentation
Les travaux de restauration sur les bâtiments en mauvais état ont été effectués après des recherches détaillées sur la documentation disponible et les exemples d'architecture contemporaine,

He sought to improve the poor state of Britain's coinage,
Il chercha à améliorer l'état lamentable des pièces britanniques

AfDB's studies suggest that the poor state of infrastructure in sub-Saharan Africa cuts potential economic growth by 2 percentage points a year,
Des études de la BAD indiquent que le piètre état de l'infrastructure en Afrique subsaharienne réduit la croissance économique potentielle de deux points de pourcentage par an

welfare centres was exacerbated by the poor state of the roads and of means of transport,
de promotion sociale sont aggravées par le mauvais état des routes et des moyens de transport,

Other major obstacles to intraregional trade addressed in the report include the poor state of trade-related infrastructure,
D'autres obstacles de taille au commerce interrégional traités dans le rapport en question comprennent l'état déplorable de l'infrastructure commerciale,

The poor state of the economy remains the largest potential threat to peace,
Le piètre état de l'économie demeure le plus grave danger pour la paix,