POOR STATE in Serbian translation

• lošem stanju
• лошем стању

Examples of using Poor state in English and their translations into Serbian

Panzerarmee Afrika(PAA) was in a poor state, and the physique of many of the Germans had declined due to the climate
Оклопна армија Африка( ПАА) је била у лошем стању, а здравље многих Немаца је опало због климе

the Azeri population of Derbent voiced its concern due to the government's indifference towards the poor state of infrastructure and frequent acts of vandalism
азерско становништво Дербента изразило је забринутост због незаинтересованости владе према лошем стању инфраструктуре, честим вандализмима

The majority of the responsibility for the poor state of local public finances certainly lies with the local governments themselves, but the central level
Највећу одговорност за лоше стање у ком се локалне јавне финансије тренутно налазе свакако има сама локална самоуправа,

Public investments increase is necessary due to the very poor state of the infrastructure, but also as an important incentive for economic growth both in the short term(while the works are ongoing)
Повећање јавних инвестиција потребно је због тренутно веома лошег стања инфраструктуре, али и као важан подстицај привредном расту како у кратком року( док трају радови)

Accusing the PSD of being responsible for the current poor state of the country's health system,
Optužujući PSD da je odgovorna za sadašnje loše stanje u zdravstvenom sistemu zemlje,

of the country and to demand an early election because of the poor state of the economy, which contracted last year.
zatražilo prevremene izbore zbog lošeg stanja u privredi, koja je prošle godine zabeležila pad.

previous governments for the poor state of affairs, but said the new ministry is ready to solve any of the problems.
prethodne vlade za loše stanje, ali kaže da je novo ministarstvo spremno da rešava sve probleme.

worsening the already poor state of the European economy
што ће погоршати ионако лоше стање европске економије,

citing his"poor state".
razlog svoje„ loše stanje“.

on the minibus and the driver of the truck died in the accident, one of the most serious in the country where the poor state of the roads is a concern for motorists.
osoba u minibusu kao i vozač kamiona stradalo je sudaru koji je jedan od najozbiljnijih u Rumuniji gde su nesreće česte zbog lošeg stanja puteva.

which are currently in a poor state, to become key infrastructure,
koji su trenutno u lošem stanju, postanu ključna infrastruktura",

The digitalization process was found to be in very poor state and was revived in 2012,
Projekat digitalizacije zatečen je u veoma lošem stanju i oživeo je 2012.

It is also obvious that the lack of responsible public media policy is the cause of the poor state of the media and it is therefore necessary for the media sector to properly use the opportunity to finally provide, through work on the Media Strategy,
Takođe je očigledno da je nepostojanje odgovorne javne medijske politike uzrok lošeg stanja u medijima i da je stoga neophodno da medijski sektor pravilno iskoristi šansu da, kroz rad na izradi Medijske strategije,

monuments from the Second World War are in a poor state.
spomenici iz Drugog svetskog rata su u jadnom stanju.

The poorest state in the union.
Najsiromašnija zemlja Evropske unije.

If we were part of the US, we would be the poorest state.
Mi danas kada bi ušli u EU ne bismo bili najsiromašnija zemlja.

Yet Bulgaria is still the poorest state in the EU.
Pa ipak, Bugarska je i dalje najsiromašnija zemlja u Evropskoj Uniji.

Paraiba is one of the poorest states in Brazil.
Марањао је једна од најсиромашнијих држава Бразила.

Maranhão is one of the poorest states of Brazil.
Марањао је једна од најсиромашнијих држава Бразила.

Among the factors that are common to the poorest states in the United States are high unemployment rates,
Међу факторима који су заједнички за најсиромашније државе у Сједињеним Државама су високе стопе запослености,