POOR STATE in Ukrainian translation

• поганий стан
• бідною державою
• жалюгідному стані
• незадовільному стані
• бідна країна
• поганим станом
• поганому стані

Examples of using Poor state in English and their translations into Ukrainian

The poor state of roads affects the speed of transport connection between settlements,
Поганий стан доріг негативно впливає на швидкість сполучення між населеними пунктами,

In July 1980 an officer of the local KGB demanded that Gluzman write that the statements about the poor state of his health and harsh living conditions are vicious lies(A. Sakharov wrote about this in an appeal on behalf of Gluzman).
У липні 1980 співробітник місцевого КДБ завимагав від Глузмана написати, що твердження про поганий стан його здоров'я і тяжкі умови життя- наклеп(про це зокрема писав А. САХАРОВ у зверненні на захист Глузмана).

Are concerned about the poor state of roads and the cost of public transport,
По 42-43% стурбовані поганим станом доріг та вартістю проїзду в транспорті,

Sarkozy discussed with Berlusconi the poor state of the Italian economy.
Саркозі обговорював з Берлусконі поганий стан італійської економіки.

then only factors linked with an individual’s poor state of health or other exceptional circumstances decide in favour of release pending trial.
за який передбачене покарання понад 3 роки позбавлення свободи, то лише виключні фактори, пов’язані з поганим станом здоров’я чи іншими винятковими обставинами, можуть зумовити її звільнення.

often with buildings in a poor state of repair.
часто з будівлями у поганому стані.

saying they are fed up with the lack of security and the poor state of Venezuela's economy.
вони ситі по горло відсутністю безпеки і поганим станом економіки Венесуели….

but they quickly drew the attention of locals who knew for a fact that the walkway was still in a poor state and no repairs had been conducted on it for years.
вони швидко привернули увагу місцевих жителів, які точно знали, що“відремонтована” дорога все ще перебувала в поганому стані, і ніякого ремонту на ній не проводилося протягом багатьох років.

dispenser malfunction because of the poor state of the working fluid once you learn to work the wheel will be hard,
несправність розподільника з причини поганого стану робочої рідини ви дізнаєтеся відразу- працювати кермом стане важко,

The poor state of the FBI's information systems,” reads the report,“meant that such access depended in large part on an analyst's personal relationships with individuals in the operational units
У звіті сказано:«Жалюгідний стан інформаційної системи ФБР призвів до того, що такий доступ великою мірою залежав від особистих стосунків аналітика з членами оперативних підрозділів

Constantly bursting vessels in the eyes speak of their poor state, so vitamin C is very necessary,
Постійно полопані судини в очах говорять про своє поганому стані, тому тут вкрай необхідний вітамін С,

Corruption lies at the heart of many of Russia's most intractable problems, from the poor state of the army, to the war in Chechnya, to its ineffective policing and counter-terrorism.
Саме корупція є причиною багатьох найбільш складних російських проблем- від плачевного стану армії і війни в Чечні до підтримання порядку та боротьби з тероризмом.

bright images in an advertising booklet dispel recent doubts about the poor state of nature.
яскраві картинки в рекламному буклеті розвіюють останні сумніви з приводу несприятливого стану природи.

lack of respect for the road laws, the poor state of the roads and highways in some countries,
відсутність поваги до дорожнього законодавства, поганий стан доріг та автодоріг у деяких країнах,

combined with ongoing warnings about the generally poor state of e-voting security,
у поєднанні з поточними попередженнями про загалом незадовільному стані безпеки електронного голосування,

Proletarians(from Latin“proletarius”) were people who belonged to a free, but poor state and the"bourgeois" were the free inhabitants of cities in the era of feudalism in the countries of Western Europe(from the Latin“Burgus”- fortified city).
Пролетаріями»(лат. proletarius) у Стародавньому Римі називали тих, хто належав до вільного, але незаможного стану, а«буржуа» в епоху феодалізму в країнах Західної Європи називали вільних жителів міст від лат.

The poor state of the bone preservation means that scientists can't extract any DNA from them,
Бідний стан збереження кістки означає, що вчені не можуть вилучати з них будь-яку ДНК,

Europe, as you can see, is also not without the poor states.
Європа, як можна бачити, теж не без бідних держав.

Today Ukraine is not the poorest state in Europe.
На сьогодні, Україна вже НЕ Є найбіднішою державою Європи.

The International Monetary Fund lists Moldova as the poorest state in Europe.
Світовий банк називає Молдову найбіднішою державою Європи.