Примери за използване на Pope gregory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's outrageous! That's the decree of Pope Gregory!
Pope Gregory XVI(; 18 September 1765- 1 June 1846),
Moreover, this same Pope Gregory had issued an official pronouncement against a section of the city of Rome itself because the Christian believers there rested
Нещо повече, същият този папа Григории е изказал официално становище против един район на града Рим заради християните, които живеели там и почивалиIt was an appointment made by Pope Gregory XIII in appreciation of the work which Danti had undertaken for him in Rome.
Той е бил уговорен, направени от Григорий XIII в оценяването на работата, която трябваше Danti предприети за него в Рим.In 1376 Pope Gregory XI charged Llull with confusing faith with reason
През 1376 Григорий XI начислява Llull с объркващи вяра с причинаfirst instituted in southern France by Pope Gregory IX in 1229.".
е установен в Южна Франция от Григорий IX през 1229 година.a better one than that adopted across Europe after the proclamation by Pope Gregory XIII.
приет в цяла Европа, след обявяването от Григорий XIII.he accepted a commission from Pope Gregory XIII to map the Papal states.
той прие комисионна от Григорий XIII до сайта за Papal държави.By Pope Gregory XVI, seven months after his election to that seat by the College of Cardinals.
От папа Григорий XVI, седем месеца след избирането му на това място от колегията на Кардиналите.January 24- Afonso Mendes, appointed by Pope Gregory XV as Prelate of Ethiopia,
Афонсо Mendes, назначен от папа Григорий XV като прелат на Етиопия,Audita tremendi was a papal bull issued by Pope Gregory VIII on October 29,
Audita tremendi(в превод от латински: Научаайки за стршния) е папска була на римския папа Григорий VІІІ, издадена в гр. Ферара,According to Pope Gregory IX this was done thanks to the indulgence of the existing canons of the Hospital of St Thomas in Acre.
Според Папа Григорий IX, той е създаден благодарение на нехайството на съществуващите канони в Болницата на Св. Тома в Акра.During thc reign of Tsar Assen II(1241-18), Pope Gregory II complained that Bulgaria sheltered many Jews who lived in Bulgaria as equals.
По време на царуването на Цар Асен II(1241-18), папа Григорий II се оплака, че България е приела много евреи, които са живели в България като равни.And in the time of Pope Gregory VII it was laid in a Church dedicated in his name,
И в момента на папа Григорий VII се положи в църква, посветена на неговото име,In 1585 this school was confirmed by Pope Gregory XIII as a Jesuit University,
През 1585 година това училище е издигнато от папа Григорий XIII в йезуитски университетHe was promoted to cardinal by pope Gregory XVI in the consistory of 15 April 1833.
Той е издигнат в кардинал от папа Григорий XVI в консистория на 15 април 1833.In 1582, the Gregorian calendar we still use today was introduced by Pope Gregory XIII to replace the outdated Julian calendar which had been implemented in 45 BC.
През 1582г календарът, който използваме и днес, е въведен от папа Григорий XIII, за да замести остарелия юлиански календар, влязъл в употреба през 45г.пр. Хр.obtaining from Pope Gregory IX or, probably already from Pope Innocent III,
получавайки от Папа Григорий IX, или, възможно е, още от The most widely used international calendar, the Gregorian calendar was introduced by Pope Gregory XIII, as a more accurate tool to set the date of Easter than its predecessor, the Julian calendar.
Грегорианският календар бил въведен от папа Григорий XIII като по-точен инструмент за определяне на датата на Великден, отколкото неговия предшественик, Юлианския календар.
