POPULAR BELIEFS - превод на Български

• популярните вярвания
• народните вярвания
• популярни вярвания
• общоприетото схващане
• популярното схващане
• разпространени вярвания

Примери за използване на Popular beliefs на Английски и техните преводи на Български

male infertility according to popular beliefs are capable of wheat grains,
мъжкото безплодие според популярните вярвания, те са способни на пшенични зърна

Research does not support popular beliefs that ADHD is caused by eating too much refined sugar, watching too much television,….
CDC не подкрепя популярното схващане, че ADHD се причинява от консумацията на твърде много захар и гледането на телевизия.

According to popular beliefs, it is impossible to look at the alarming moments over the left shoulder,
Според популярните вярвания, в тревожни моменти през лявото рамо не бива да гледате,

Many popular beliefs and practices were less a matter of worshiping God than of appeasing the god of luck.
Повечето популярни вярвания и практики касаеха много повече умилостивяването на божеството на късмета, отколкото поклонението на Бога.

So, let's see what lice come from in terms of popular beliefs and accepts.
Така че, нека видим кои въшки идват от гледна точка на популярните вярвания и приема.

people took an interest in reading books that questioned many popular beliefs of the day.
хората се интересуват от четенето на книги, които поставят под въпрос многото популярни вярвания на деня.

So, let's see what lice come from in terms of popular beliefs and accepts.
Така че, нека да видим какво се появяват въшките от гледна точка на популярните вярвания и воля.

fictions and popular beliefs.
фикции и популярни вярвания.

created an environment that has allowed SYRIZA to have popular beliefs and convictions.
създадоха среда, която позволи на СИРИЗА да има популярни вярвания и убеждения.

Dutch researcher Joris Verster dispels a number of popular beliefs surrounding the triggers for alcohol hangover symptoms.
холандският изследовател Йорис Вестер(Joris Verster) разсейва редица популярни вярвания за това, какво задейства симптомите на алкохолния махмурлук.

Moreover, all the miraculous properties of this plant are not purely"popular beliefs", but are confirmed by numerous scientific studies.
Освен това, всички чудотворни свойства на това растение не са чисто„народни вярвания” и са потвърдени от множество научни изследвания.

According to popular beliefs, a person who has taken possession of a fern flower,
Според народните вярвания човек, който е завладял цветя на папрат,

people bathe in the morning dew for health as popular beliefs state that this time everything is"swaddled with good dew.".
хората се къпят в утринната роса за здраве, тъй като народните вярвания гласят, че по това време всичко е"повито с блага роса".

melts into one the Christian theology and various popular beliefs, customs and rites," said Marijo Pejic,
слива в едно християнската религия и различни народни вярвания, обичаи и ритуали", казва Марио Пеич,

Contrary to popular belief that men love virgins.
Противно на общоприетото схващане, че мъжете обичат девиците.

Contrary to popular belief, doctors can't cure everyone.
Противно на популярното схващане, лекарите не могат да излекуват всички.

Contrary to popular belief low-carb diets are harmful to health.
Противно на общоприетото схващане ниско въглехидратни диети са вредни за здравето.

Contrary to popular belief, all cops don't love doughnuts.
Противно на общоприетото схващане, всички ченгета не обичат понички.

Contrary to popular belief, I do have a multi-national company to run.
Противно на популярното схващане, имам компания да управлявам.

This type of syncretism found an echo in popular belief.
Този тип синкретизъм е намерил ехо и в популярните вярвания.