POPULATED REGIONS - превод на Български

• населените региони
• населените райони
• населени региони
• населени райони

Примери за използване на Populated regions на Английски и техните преводи на Български

However, we need to ensure that passenger transport also remains an attractive option in the densely populated regions.
Трябва обаче да се гарантира, че пътническият транспорт ще продължи да бъде привлекателен вариант в гъсто населените райони.

particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.

particularly in thinly populated regions.
особено в слабо населените региони.

Urges the Commission to use cohesion policy measures to put a brake on increasing migration out of sparsely populated regions, where adequate infrastructure
Настоятелно призовава Комисията да използва мерки на политиката на сближаване, за да възпре засилващата се миграция от слабо населените региони, където адекватната инфраструктура

with reference to Article 174: sparsely populated regions, mountainous areas
във връзка с член 174: слабо населените райони, планинските райони

an amending regulation defined a sixth Objective favouring the extremely low populated regions of Finland and Sweden
изменящ регламент определи шеста цел, благоприятстваща крайно рядко населените региони на Финландия и Швеция

The area is one of the most highly populated regions that the militant group controls,
Това е един от най-гъсто населените райони под контрола на въоръжената групировка и тъй като граничи с Турция,

geographically challenging areas and sparsely populated regions in accordance with the strategic goals of the EU;
географски трудни области и слабо населените региони в съответствие със стратегическите цели на ЕС;

northern sparsely populated regions.
за северните слабо населени региони.

also in rural and less populated regions,” said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
също така и в селските и по-слабо населените региони“, каза европейският комисар по далекосъобщенията Вивиан Рединг.

making the EU one of the most densely populated regions of the world.
113 км2(44 м МИ) за въвеждане на ЕС една от най-гъсто населените райони на света.

densely populated regions, such as northwest India,
гъсто населени райони като Индия, Пакистан

In particular, 14 regional funding structures had less than 10 million euro to finance SMEs in the developed and populated regions of Berlin, London,
По-специално, 14 регионални структури за финансиране са разполагали с по-малко от 10 милиона евро за финансиране на МСП в развитите и населени региони Берлин, Лондон,

2013 we should very strongly direct our attention to the Carpathian region- one of the poorest and most highly populated regions in the European Union.
в бъдещите бюджетни програми за периода след 2013 г. следва да обърнем специално внимание на района на Карпатите- един от най-бедните и най-гъсто населените региони в Европейския съюз.

software to schools in less developed and populated regions.
софтуеър в училища от слабо населените райони на страната.

places particular emphasis on providing support for the most isolated and sparsely populated regions.
поставя конкретен акцент върху предоставянето на подкрепа за най-изолираните и слабо населени региони.

studied how Twitter users in Chile responded to an enormous earthquake that rattled some of the country's most populated regions.
на Yahoo изучават как потребителите на Twitter в Чили възприемат силното земетресение, разтърсило едни от най-гъсто населените региони на страната.

particularly on the poorest and most populated regions of our world.
поспециално върху найбедните и найгъсто населените райони на нашата планета.

networks especially in densely populated regions.
най-вече в гъсто населените райони.

No 6 to the 1994 Act of Accession, the outermost regions, the northern sparsely populated regions and islands are entitled to specific measures under common policies and EU programmes.
северните слабо населени региони и островите имат право на специални мерки в рамките на общи политики и програми на ЕС.