POST-CONFLICT - превод на Български

• след конфликта
• следконфликтни
• постконфликтното
• следвоенните
• пост-конфликтни
• след конфликти
• след конфликт
• следконфликтното
• следконфликтно
• следконфликтна
• след конфликтите
• постконфликтни
• следвоенното
• следвоенно
• пост-конфликтен

Примери за използване на Post-conflict на Английски и техните преводи на Български

HLC works across national boundaries to assist post-conflict societies within the region reestablish the rule of law
УДИК работи отвъд националните граници, за да подпомага общества след конфликта в региона, да възстанови върховенството на закона

Percent of all post-conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Процента от всички следконфликтни ситуации са се върнали обратно към конфликт до десетилетие, исторически погледнато.

The idea for“Common European Defence” has found a practical expression in the EU involvement in the post-conflict reconstruction of Bosnia
Реален израз на идеята за“обща европейска отбрана” е поемането и постконфликтното възстановяване на Босна и Херцеговина от Европейския

In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders,
При следконфликтни ситуации са ни нужни не само лекари без граници,

Education programmes are an integral part of the OSCE's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.
Полицейските операции в рамките на ОССЕ са неразделна част от усилията на организацията за предотвратяване на конфликти и възстановяване след конфликта.

Continuation of international efforts to counteract the terrorist activity of the so-called“Islamic State” and the post-conflict reconstruction of the Middle East region were also discussed at the meeting.
Обсъдени са и продължаване на международните усилия за противодействие на терористичната дейност на"Ислямска държава" и постконфликтното възстановяване на региона на Близкия Изток.

The OSCE's police-related activities are an integral part of the Organization's efforts in conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.
Полицейските операции в рамките на ОССЕ са неразделна част от усилията на организацията за предотвратяване на конфликти и възстановяване след конфликта.

Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.
Либия вече изрази желание да сътрудничи с КСС поради сходствата в следвоенните структури за сигурност.

reconciliation in conflict and post-conflict areas.
помиряване в конфликтни или пост-конфликтни райони.

EU cooperation has provided for humanitarian assistance but also for post-conflict aid for reconstruction and reconciliation.
Чрез сътрудничеството на ЕС се осигуряваше хуманитарна помощ, но също и помощ за преструктуриране и помирение след конфликта.

Continuation of international efforts to counteract the terrorist activity of the Islamic State and the post-conflict reconstruction of the Middle East region were also discussed at the meeting.
Продължаване на международните усилия за противодействие на терористичната дейност на„Ислямска държава“ и постконфликтното възстановяване на региона на Близкия Изток, също бяха обсъдени по време на срещата.

PolicingOSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.
Полицейските операции в рамките на ОССЕ са неразделна част от усилията на организацията за предотвратяване на конфликти и възстановяване след конфликта.

I have argued that the European Union could play a useful role in providing civil instruments for crisis management and post-conflict reconstruction.
Европейският съюз може да играе полезна роля за осигуряване на граждански средства за управление на кризи и възстановяване след конфликти.

the first post-conflict film to be made in Kosovo.
10000 евро бяха връчени за филма на Иса Чося"Кукуми", първият филм, произведен в Косово след конфликта.

driven community recoveries post-conflict, they are almost completely missing from peace negotiations.
възстановяването на обществото след конфликт, те почти не присъстват в процеса на мирните преговори.

rehabilitation, post-conflict recovery and humanitarian mine-action.
възстановяване след конфликти и хуманитарни действия.

OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.
Полицейските операции в рамките на ОССЕ са неразделна част от усилията на организацията за предотвратяване на конфликти и възстановяване след конфликта.

it is essential that Sri Lanka turn its attention now to post-conflict disarmament, demobilisation and reintegration.
от съществено значение е сега Шри Ланка да обърне вниманието си към следконфликтното разоръжаване, демобилизация и реинтеграция.

peacebuilding, particularly in post-conflict border regions;
особено в граничните райони след конфликт;

It also runs relief operations in areas with long-running crises and post-conflict instability.
Той ръководи операции за подпомагане в райони на продължаващи от дълго време кризи и на нестабилност след конфликти.