POST-SOVIET SPACE - превод на Български

• постсъветското пространство
• пост-съветското пространство
• постсъветско пространство
• постъсъветското пространство

Примери за използване на Post-soviet space на Английски и техните преводи на Български

Such researchers, besides having a thorough mastery of Russian language, are also able to offer knowledge about the culture of the Soviet and post-Soviet space"from within"(as culture-bearers).
Те, освен добро владеене на руски език, могат да предложат познание за културата на съветското и пост-съветското пространство"отвътре"(като нейни носители).

pro-Putin Presidents in the entire post-Soviet space.
най-пропутинските президенти в цялото постсъветско пространство.

eccentric remember all the inhabitants of the post-Soviet space.
ексцентричната си спомня всички жители на постсъветското пространство.

Nicu Popescu has highlighted the internal contradictions of Moscow's project for the reintegration of the post-Soviet space.
Нику Попеску пояснява някои от вътрешните противоречия на проекта на Москва за подновена интеграция на пост-съветското пространство.

actively recruiting agents of influence not only in Russia, but throughout the post-Soviet space.
активно вербувайки агенти за влияние не само в Русия, но и в цялото постсъветско пространство.

are unique mineral springs, around which the best health resorts in the entire post-Soviet space have grown.
около които са се увеличили най-добрите здравни курорти в цялото постсъветско пространство. Като част от този регион има малък град-курорт Zheleznovodsk.

also in the entire post-Soviet space.
но и в цялото постсъветско пространство.

On its territory there are unique mineral springs, around which the best health resorts in the entire post-Soviet space have grown.
На територията му има уникални минерални извори, около които са се увеличили най-добрите здравни курорти в цялото постсъветско пространство.

change in Russia and in all post-Soviet space," Zelensky said.
път към демократичните промени в Русия и в цялото постсъветско пространство”, каза Зеленски.

not only in Russia but across the entire post-Soviet space, the term‘kleptocracy' has been adopted.
не само в Русия, из цялото постсъветско пространство е възприет термина"клептокрация".

In Russia and all countries of the post-Soviet space, the city day is one of the favorite holidays of the population.
В Русия и всички страни на постсъветското пространство денят на града е един от любимите празници на населението.

The EU policy toward the post-Soviet space is relatively young
Политиката на ЕС към постсъветското пространство е сравнително млада

There are eternal things that are present in the life of the average citizen of the post-Soviet space.
Има вечни неща, които присъстват в живота на обикновения гражданин на постсъветското пространство. Един от тях е пълен кош за боклук.

In the late 90-ies of the last century on the shelves of stores post-Soviet space, a new product- crab sticks. Skillful hostess come….
В края на 90-те години на миналия век по рафтовете на магазините постсъветското пространство, нов продукт- раци пръчки. Умелото домакинята дойде….

In the post-Soviet space, it has a historical significance,
В постсъветското пространство той има историческо значение,

In the post-Soviet space, it also occupied its niche
В постсъветското пространство тя също заема своята ниша

In the late 90-ies of the last century on the shelves of stores post-Soviet space, a new product- crab sticks.
В края на 90-те години на миналия век по рафтовете на магазините постсъветското пространство, нов продукт- раци пръчки.

While Brussels has developed a limited understanding of the post-Soviet space, it tends to speak on behalf of civil society in these countries in the same way that the Soviet Communist party used to speak on behalf of the Western working class.
И макар че Брюксел е постигнал ограничено разбиране за пост-съветското пространство, той е склонен да говори от името на гражданското общество в тези страни по същия начин, по който Съветската комунистическа партия говореше от името на западната работническа класа.

The source said that the White House does not include the post-Soviet space in its list of foreign policy priorities,
Освен това, по думите на източника на вестника, Белият дом не причислява постъсъветското пространство към своите главни външнополитически приоритети,

Russia tried to regain some sort of influence over the post-Soviet space by creating, on 8 December 1991, a regional organization- the Commonwealth of Independent States.
Русия се опита да възстанови влиянието си над пост-съветското пространство, като на 8.12.1991 г. създава Общността на независимите страни.