PRE-ACCESSION ASSISTANCE - превод на Български

• предприсъединителна помощ
• предприсъединителната помощ
• предприсъединително подпомагане
• подкрепа на предприсъединителния процес

Примери за използване на Pre-accession assistance на Английски и техните преводи на Български

Special report no 16 2009 The european commission's managemenT of pre-accession assisTance To Turkey(pursuant to article 248(4),
Специален доклад No 16 2009 Управление на предприсъединителната помощ за тУрция от страна на европейската комисия(съгласно член 248,

The goal is to modernise pre-accession assistance and place it in a single framework and single regulation.
Целта е да се модернизира предприсъединителната помощ и да се постави в единна рамка и регулиране.

Calls for maintaining separate dedicated instruments for Pre-accession Assistance, for the Neighbourhood, for Development
Призовава за запазването на отделни, специални инструменти за предприсъединителната помощ, съседството, развитието

The Commission considers that pre-accession assistance has successfully contributed to building up Croatia's administrative capacity.
Комисията смята, че предприсъединителната помощ успешно е допринесла за изграждането на административния капацитет на Хърватия.

EU pre-accession assistance is both financial under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) and non-financial through the mechanisms of political dialogue.
Предприсъединителната помощ на ЕС е финансова- в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП), и нефинансова- чрез механизмите за политически диалог.

The report sets out five measurable recommendations to improve the design and implementation of pre-accession assistance to Turkey.
В доклада се посочват пет измерими препоръки за подобряване на планирането и прилагането на предприсъединителната помощ за Турция.

The place to point the criteria for evaluation of progress on the EU pre-accession assistance is the regulation of pre-accession assistance..
Мястото за посочване на критериите за оценка на напредъка по предприсъединителната помощ на ЕС е регламентът за предприсъединителна помощ..

(3) The Commission launched twinning as the principal tool of pre-accession assistance for institution building already in May 1998.
(3) Комисията инициира туининга като основен инструмент на предприсъединителната помощ за институционално изграждане още през май 1998 г.

For the Court of Auditors Vítor manuel da silva caldeira President special report no 16/2009- The european commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
За Сметната палата Vítor Manuel da Silva Caldeira Председател специален доклад No 16/2009- Управление на предприсъединителната помощ за турция от страна на европейската комисия.

The Commission has also strengthened the link between the planning and implementation of EU pre-accession assistance and the pre-accession negotiation process.
Комисията също така засили връзката между планирането и прилагането на предприсъединителната помощ на ЕС и процеса на предприсъединителни преговори.

See Annex VIII on the follow-up of Special Report No 16/2009- The European Commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
Вж. приложение VIII относно проследяването на предприетите действия по Специален доклад No 16/2009 Управление на предприсъединителната помощ за Турция от страна на Европейската комисия.

We observed that limited progress in key areas was often due to weak commitment to reform by the national authorities despite EU pre-accession assistance.
Одиторите забелязаха, че ограниченият напредък в ключови области често се дължи на слаба ангажираност с реформата на националните органи, въпреки предприсъединителната помощ на ЕС.

EU pre-accession assistance has been used to fund two institutional capacity-building projects funded by the CARDS 2002
Предприсъединителната помощ на ЕС е използвана за финансиране на два проекта за институционално изграждане на капацитета по КАРдС 2002

EU pre-accession assistance builds on strategic documents, such as the SAA, the annual Enlargement Strategy
Предприсъединителната помощ на ЕС се основава на стратегически документи като Споразумението за стабилизиране

The Phare programme(2) and the pre-accession assistance programme for Turkey(3) are managed by the Directorate-General for Enlargement.
Програма ФАР(2) и програмата за предприсъединителна помощ за Турция(3) се управляват от ГД„Разширяване“.

gender equality policy, pre-accession assistance and operational grants to European agencies.
политиката за равенство между половете, предприсъединителната помощ и оперативните безвъзмездни средства за европейските агенции.

For Turkey, the 2002to 2006 national programmes werefunded underthe Turkey Pre-Accession Assistance(TPA) scheme(see Table 1).
Националните програми за Турция от 2002 до 2006 г. са финансирани в рамките на схемата за Предприсъединителна помощ за Турция(ППТ)(вж. таблица 1). От 2007 г.

Stresses that these strategies are needed inter alia to benefit fully from EU pre-accession assistance;
Подчертава, че тези стратегии са необходими, наред с другото, за да може държавата да се възползва напълно от предприсъединителната помощ от ЕС;

They also endorsed a proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020
Също така се призовава за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г.

Takes note of the continued downward trend in the number of reported irregularities concerning Pre-Accession Assistance(PAA), which is due to the phasing-out of pre-accession programmes;
Отбелязва продължаващата тенденция на спад на броя на докладваните нередности по отношение на предприсъединителната помощ, която се дължи на постепенното преустановяване на предприсъединителните програми;