PRESENT CRISIS - превод на Български

• настоящата криза
• сегашната криза
• сегашна криза

Примери за използване на Present crisis на Английски и техните преводи на Български

The present crisis will end one day
Сегашната криза един ден ще свърши

The present crisis is not only a test of our common energy policy,
Настоящата криза е тест не само за нашата обща енергийна политика,

In this present crisis, government is not the solution to our problems;
В тази сегашна криза държавата не може да бъде решение на проблема;

It is to be feared that the present crisis and rising unemployment will increase that alarming number.
Опасяваме се, че сегашната криза и растящата безработица ще увеличават тази тревожна цифра.

In the present crisis, government is not the solution to our problem;
При настоящата криза правителството не е решението на проблема,

It is clear from these workshops that the present crisis is not just cyclical, but structural.
На работните срещи стана ясно, че сегашната криза не е просто циклична, а структурна.

exultation of Turkey may be in part responsible for the present crisis in the bilateral relationship.
фаворизиране на Турция може да бъде отчасти отговорно за настоящата криза в двустранните отношения.

Do you ask about the reason for the present crisis or about the judgment of God?
Питаш ме каква е причината за сегашната криза, или по-право казано- за сегашния Божий съд?

However, it must be borne in mind that the present crisis was triggered by the West.
Трябва обаче да се има предвид, че сегашната криза беше предизвикана от Запада.

as probably the only way out of the present crisis.
вероятно за единственият изход от сегашната криза.

it is they who will feel the effects of the present crisis the longest.
които най-дълго ще чувстват последиците от сегашната криза.

This is why the Obama administration has avoided engaging Putin in constructive dialog aimed at finding on a peaceful solution to the present crisis.
Ето защо администрацията на Обама избягва поведе с Путин конструктивен диалог с цел намиране на мирно решение на сегашната криза.

None of them offer an immediate way to end the present crisis, because the Pyongyang government believes its survival is at stake.
Нито един от тях не предлага път към незабавно прекратяване на настоящата криза, тъйкато правителството в Пхенян смята, че оцеляването му е заложено на карта.

I would like to draw your attention to an urgent problem that has emerged as regards the present crisis.
бих искал да насоча вниманието ви към належащия проблем, появил се във връзка с настоящата криза.

In this context, and because the present crisis threatens severe economic disruption,
В този контекст и тъй като има риск сегашната криза да доведе до сериозни икономически сътресения,

They cannot handle the present crisis brought about by the collapse of a number of banks,
Те не могат да се справят с настоящата криза, предизвикана от краха на редица банки

by refraining from any action which will widen or deepen the present crisis, and then by participating in a search.
се въздържат от всякакви действия, която ще се разшири или задълбочаване на настоящата криза, и след като са участвали в търсене.

The present crisis has deep roots.
Кризата има дълбоки корени.

In the present crisis, however.
Днес обаче, в условията на криза.

How will the present crisis be resolved?
Как ще се реши сегашната криза?