PRESENT CRISIS in Swedish translation

• den nuvarande krisen
• den rådande krisen
• den aktuella krisen
• dagens kris
• nuvarande kris
• på den nuvarande krisen

Examples of using Present crisis in English and their translations into Swedish

Two years afterwards, Stalin declared that the present crisis,“truly understood”,
Två år senare förkunnade Stalin att den nuvarande krisen,”om man förstod den rätt”,

We have this enormous responsibility: to transform the present crisis into an opportunity to produce,
Vi har detta enorma ansvar att omvandla dagens kris till en möjlighet att producera,

instead it keeps Europe stuck in its present crisis.
håller kvar Europa i dess nuvarande kris.

Even the representatives of the official institutions of the ruling order are obliged to admit that the present crisis is‘man made'.
Även representanterna för officiella institutioner i den härskande ordningens tjänst tvingas medge att den aktuella krisen är skapad”av människor”.

only limited scope for such support to be implemented while Bolivia is gripped by its present crisis.
begränsade möjligheter att ge sådant stöd så länge som Bolivia skakas av den nuvarande krisen.

Parliamentarism and the trade union tactic did not have to await the present crisis to prove a failure;
Parlamentarismen och fackföreningstaktiken behövde inte vänta på den nuvarande krisen för att visa sig vara ett misslyckande;

I say this not least because a further deterioration of the present crisis could jeopardise stability not only in Georgia,
Detta säger jag inte minst på grund av att en ytterligare försämring av dagens kris kan äventyra stabiliteten inte bara i Georgien

Only the real religion of personal spiritˆual experience can function helpfully and creatively in the present crisis of civilization.
Endast den verkliga religionen i form av personlig andlig erfarenhet kan fungera på ett hjälpsamt och skapande sätt i civilisationens nuvarande kris.

constitutional solution to the present crisis.
konstitutionell lösning på den nuvarande krisen.

showing that we can do our bit in searching for solutions to the present crisis.
vi kan dra vårt strå till stacken för att hitta lösningar på dagens kris.

The EESC therefore insists that the Constitutional Treaty must remain the basis for further discussions to solve the present crisis.
Kommittén insisterar därför på att det konstitutionella fördraget skall utgöra grunden för vidare förhandlingar om en lösning på den nuvarande krisen.

I also noticed that many of my colleagues have indicated that they would like their governments to use this instrument nationally in the present crisis.
Jag noterade även att många av mina kolleger har angett att de skulle vilja att deras regeringar använder detta verktyg nationellt under den nuvarande krisen.

long-term measures could hamper rapid resolution of the present crisis.
lång sikt kan hindra en snabb lösning av dagens kris.

Many Member States' plans for economic recovery stress the important role small businesses can play in bringing us out of the present crisis.
I många medlemsstaters planer för ekonomisk återhämtning betonas den viktiga roll som de små företagen kan spela för att ta oss ur den nuvarande krisen.

Madam President, anyone familiar with Guinea-Bissau in the past is aware of the reasons for the present crisis.
Fru ordförande! Den som kände till Guinea-Bissau förr vet vilka orsakerna till dagens kris är.

But, the EU stands ready to enhance economic cooperation with North Korea if the present crisis can be resolved in a satisfactory manner.
EU står emellertid berett att öka det ekonomiska samarbetet med Nordkorea om den nuvarande krisen kan få en tillfredsställande lösning.

his administration do that we can help each other out of the present crisis.
så kan vi hjälpa varandra ut ur den nuvarande krisen.

Left reformists frequently put this Keynesian argument forward as a solution to the present crisis.
Vänsterreformister för ofta fram sådana keynesianska resonemang som en lösning på den nuvarande krisen.

If that were true, then the solution to the present crisis would be simple indeed.
Om man kunde göra det, skulle lösningen på den nuvarande krisen vara mycket enkel.

Let me reiterate that European Union Member States are united in their desire to see this present crisis resolved diplomatically.
Låt mig påminna om att Europeiska unionens medlemsstater förenas i en önskan att se den nuvarande krisen lösas på diplomatisk väg.