PREVIOUS MONTHS - превод на Български

• предходните месеци
• предишните месеци
• изминалите месеци
• предните месеци
• последните месеци
• предходни месеци
• предходния месец
• предишни месеци

Примери за използване на Previous months на Английски и техните преводи на Български

the first noticeable increase of production compared to previous months was seen in may 2009.
да се забавя и първото едва забележимо увеличение на произведената продукция спрямо предходния месец се….

Income/ Expense- current balance of income/ expenses and archive for previous months with the possibility to generate reports for any past period.
Приходи/Разход- текущ баланс за приходи/разходи и архив за предишни месеци с възможност за генериране на справки и отчети за минал период.

you are likely to make a major purchase for which you saved up during all previous months.
да направите голяма покупка, за която сте пестили през всичките предишни месеци.

Before the economic crisis, sales for the months of December used to be up to ten times higher than the previous months.
Преди икономическата криза продажбите през декември бяха до десет пъти по-високи от тези през предходните месеци.

In conclusion, the partnership believes that it is satisfied with the work carried out in the previous months and trusts that the tools developed can concretely help the youth workers
В заключение, партньорството вярва в работата, извършена през предходните месеци, и вярва, че разработените инструменти могат конкретно да помогнат на младежките работници

However, I have to say that in previous months, the European Parliament has passed resolutions on Tunisia,
Същевременно трябва да кажа, че в предходните месеци Европейският парламент прие резолюции относно Тунис,

showed positive dynamics after a significant decline in previous months.
показа положителна динамика след значителен спад през предишните месеци.

In conclusion, the partnership believes in the work carried out in the previous months and trusts that the tools developed can concretely help youth workers
В заключение, партньорството вярва в работата, извършена през предходните месеци, и вярва, че разработените инструменти могат конкретно да помогнат на младежките работници

Commissions can be paid only after covering a negative result from previous months and reaching a positive balance generating a commission exceeding the minimum amount of 50 currency units needed to make a payment.
Комисионна може да бъде изплащана само след покриване на негативен резултат от предходни месеци и достигане на положителен баланс, генериращ комисионна, надвишаваща минималната сума от 50 валутни единици, необходима за осъществяване на изплащане.

The most disturbing fact is that the Order abolishes all efforts for preparing the Framework Program undertaken in the previous months by Roma NGOs and experts.
Най-тревожното от всичко е, че чрез Заповедта се обезсмислят усилията по изработване на Рамковата програма през предходните месеци, които доведоха до изработване от страна на ромските организации и експерти на цялостен вариант за РПРИРБО.

jobs was higher or equal to the number of announced job vacancies because of the occupation of jobs announced in previous months.
броят на заетите места е по-висок или равен на заявените, тъй като се заемат места, обявени през предходни месеци.

As in previous months, annual growth in M3 is mainly supported by its most liquid components,
Както и през предходните месеци, годишният прираст на М3 е поддържан основно от неговите най-ликвидни компоненти,

They had spent the previous months plundering Greek cities to swell their war-chest
Те прекарват предходните месеци в разграбване на гръцките градове и в събиране на такси от съюзниците си,

As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components,
Както и през предходните месеци, годишният прираст на М3 е поддържан основно от неговите най-ликвидни компоненти,

press the located on the button to find out electricity consumption over the previous months, at different times of the day.
за да разберете консумацията на електроенергия през предходните месеци в различни часове на деня.

continuing the steady decline in the previous months.
продължава стабилният спад в предходните месеци.

momentum to see the first results of projects that have started in previous months.
импулс да се видят първите резултати на проекти, които са стартирали в предходните месеци.

following the slight decline recorded in the three previous months.”.
намалял след лекия спад, регистриран през трите предходни месеца“.

the fact that your brain can change in response to experience, and if your previous months have been filled with stress
мозъкът ви може да се променя в отговор на опита, и ако през предходните месеци сте преживели значителен стрес

I think it is evident from the list of measures that the Council has undertaken in previous months and previous years that these issues have been
Смятам, че от списъка с мерките, предприети от Съвета в предишните месеци и години, става ясно, че тези въпроси са били и продължават да бъдат приоритетни,