PROCESS OF REFORM - превод на Български

• процес на реформа
• процеса на реформиране
• процесът на реформи
• процеса на реформи
• процеса на реформа

Примери за използване на Process of reform на Английски и техните преводи на Български

ratification of important international documents related to biodiversity conservation, as well as supporting the process of reform in the nature-conservation legislation in Bulgaria.
ратифицирането на важни международни документи свързани с опазване на биологичното разнообразие както и да подпомогне процеса на реформа в природозащитното законодателсто в България.

are in process of reform.
са в процес на реформи.

He told a news briefing on the sidelines of the World Economic Forum that the currency used by 17 EU nations is in the process of reform following concerns over the debt crisis that enveloped Greece and Ireland and is threatening others.
На пресконференция извън официалната програма Сорос отбеляза, че валутата, използвана от 17 страни в ЕС, е в процес на реформиране заради опасенията около дълговата криза, обхванала Гърция и Ирландия, а застрашаваща и други страни.

the representatives of Armenia, Georgia and Tajikistan in order to facilitate the process of reform of the compensation for accident or illness.
Таджикистан с оглед улесняване процесите на реформи на системите за изплащане на обезщетения при трудова злополука или заболяване.

Since 2001 there is a process of reform in Children's Homes with one main goal- de-institutialising of children- that means transition from nurture activities
От 2001 год. тече процес на реформа в домовете за деца, с една основна цел- деинституционализиране на децата т.е. преход от дейности по отглеждане

We need to see how we can continue the process of reform so that we can continue to improve the policy's value for money
Необходимо е да видим как можем да продължим процесът на реформи така, че да повишим ефективността на политиката и да гарантираме, че политиката на сближаване

whose powers had been significantly enhanced in the process of reform of the economic governance,
чиито правомощия бяха значително завишени в процеса на реформа на икономическото управление,

would it advance the process of reform and therefore, he will not resign.”.
на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега,"> това няма да е най-доброто за FIFA, нито че ще осигури напредък в процеса на реформа.

of FIFA, Mr Blatter respectfully disagrees with its position and believes firmly that his leaving office now would not be in the best interest of FIFA, nor"> would it advance the process of reform and, therefore, he will not resign.".
на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега,"> това няма да е най-доброто за FIFA, нито че ще осигури напредък в процеса на реформа.

would it advance the process of reform.
на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега, това няма да е най-доброто за FIFA, нито че"> ще осигури напредък в процеса на реформа.

would it advance the process of reform and therefore, he will not resign.”.
на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега,"> това няма да е най-доброто за FIFA, нито че ще осигури напредък в процеса на реформа.

The SAA constitutes the basic guide to the process of reforms in Albania.
ССА осигурява основните насоки за процеса на реформи в Албания.

After a long and painful process of reforms, Romania has reached its objective.
След дълъг и болезнен процес на реформи Румъния постигна своята цел.

supporting the process of reforms in Bulgaria through mobilization of civil society
която подкрепя процеса на реформи в България чрез мобилизиране на гражданското общество

the United Kingdom have further delayed the process of reforming patent box regimes by repeatedly introducing additional demands in the decision-making progress.
Обединеното кралство допълнително забавиха процеса на реформиране на режимите на патентни кутии, като многократно въвеждаха допълнителни искания в процеса на вземане на решения.

Bulgaria provides assistance for the medical rehabilitation of injured Ukrainian soldiers and assists the process of reforms in the country, the Head of State's words further made it clear.
България оказва съдействие за медицинската рехабилитация на ранени украински войници и подпомага процеса на реформи в страната, стана ясно още от думите на държавния глава.

With these and other measures, the government hopes to speed up the process of reforming its military to meet NATO standards.
Чрез тези и други мерки правителството се надява да ускори процеса на реформиране на отбранителния сектор с цел да покрие стандартите на НАТО.

Currently the Union is in a process of reforming Schengen's governance because of the impact of the Arab Spring
В момента съюзът е в процес на реформиране на управлението на шенгенското пространство заради последиците от Арабската пролет

He said that he has always supported the process of reforms in Turkey under Erdoğan's leadership.
Той заяви, че винаги е подкрепял процеса на реформи в Турция под ръководството на Ердоган.

China is in the process of reforming her system of economic administration.
Китай е в процес на реформиране на своята система на икономическо управление.