PROTECTION OF JOURNALISTS - превод на Български

• защитата на журналистите
• защитата на журналистическите
• защита на журналистите
• защитата на журналисти

Примери за използване на Protection of journalists на Английски и техните преводи на Български

Continue to support projects that aim at enhancing the protection of journalists and media practitioners;
Да продължи да подкрепя проекти, насочени към по-добра защита на журналистите и медийните професионалисти;

The ministers also invite the Commission to continue to support projects that enhance the protection of journalists and media.
Министрите приканват също така Комисията да продължи да подкрепя проекти, които подсилват защитата на журналистите и медиите;

In September the law„On the state support of mass media and social protection of journalists“ was adopted.
Относно държавната подкрепа за масова информация и социалната защита на журналистите".

The Committee for the Protection of Journalists keeps the figures: 42 dead journalists this year,
Според Комитета за защита на журналисти тази година са загинали 42-ма журналисти,

Mahdi's murder comes exactly a month after the Iraqi parliament adopted a law on the protection of journalists on 9 August.
Убийството му идва непосредствено след приемането на закон за защита на журналистите на 9 август.

expert support to foster protection of journalists, bloggers and media workers.
експертна подкрепа за насърчаване на защитата на журналистите, блогърите и работещите в медиите.

The murder of investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée and the protection of journalists in Europe will be debated by MEPs next week during the EP plenary session in Strasbourg.
В отговор на убийството на разследващия журналист Ян Куцияк и годеницата му евродепутати ще призовават за мерки за подобряване на защитата на журналисти в ЕС в четвъртък.

Tariq Ahmad, Britain's envoy for freedom of religion, who sits in the upper chamber, said that protection of journalists was a priority and that Britain had
Британският представител по въпросите на свободата на религията и член на горната камара на британския парламент Тарик Ахмад каза, че защитата на журналистите е приоритет за Обединеното кралство,

However, apart from dealing with the issues of pluralism and freedom, and the protection of journalists, this directive must include
В тази директива, обаче, наред с въпросите на плурализма и свободата, и защитата на журналистите, особено място трябва да отдели,

related to the need to reinforce international instruments for the protection of journalists.
действията за укрепване на инструментариума на международната общност за защита на журналистите.

RSF is also asking for the appointment of a UN Special Representative for the Protection of Journalists, a measure supported by several states,
В тази връзка"Репортери без граници" отново настояха за назначаването на специален представител на ООН, който да отговаря за защитата на журналистите, мярка, подкрепяна от редица държави,

Whereas the protection of journalists and journalistic sources, including whistle-blowers,
Като има предвид, че защитата на журналисти и на журналистически източници,

the Committee for the Protection of Journalists and other media organizations from European countries.
Комитетът за защита на журналистите и други медийни организации от европейски страни. Благодарим Ви.

MEPs debate media freedom, the protection of journalists, how to counteract hate speech(online
евродепутатите ще обсъдят свободата на медиите, защитата на журналистите, как да противодействат на речта на омразата(онлайн

During my speech at the United Nations General Assembly in September last year, I advocated the appointment of a Special Representative of the United Nations Secretary-General for the Protection of Journalists.
През септември в речта си пред Общото събрание на ООН Макрон призова за създаване на поста на специален пратеник на генералния секретар на ООН за защита на журналистите.

the media for the promotion of best practices for the protection of journalists and other media actors
медиите за насърчаване на най-добрите практики за защита на журналисти и други медийни участници

Encourages member States to contribute to the concerted international efforts to enhance the protection of journalists and other media actors by ensuring that legal frameworks
Насърчава държавите членки да дават своя принос в общите международни усилия за укрепване на защитата на журналистите и другите медийни участници, като осигуряват правни рамки

in particular Article 79 of its Additional Protocol I regarding the protection of journalists engaged in dangerous professional missions in areas of armed conflict.
по-специално член 79 от Допълнителен протокол I към нея по отношение на защитата на журналисти, участващи в опасни професионални мисии в области на въоръжен конфликт.

training programmes for all State authorities who are responsible for fulfilling State obligations concerning the protection of journalists and other media actors.
програми за обучение на всички държавни органи, които са отговорни за изпълнението на държавните задължения по отношение на защитата на журналистите и другите медийни участници.

training programmes for all State authorities who are responsible for fulfilling State obligations concerning the protection of journalists and other media actors.
програми за обучение на всички държавни органи, които са отговорни за изпълнението на задълженията на държавата по отношение на защитата на журналистите и останалите работещи в медиите.