PROTECTION OF MINORS - превод на Български

• защитата на непълнолетните лица
• защита на малолетните
• закрилата на непълнолетните
• закрилата на малолетните
• защита на децата
• закрилата на децата
• защита на малолетни
• защитата на непълнолетни лица
• защита на непълнолетните лица
• защита на непълнолетни лица
• защитата на малолетните
• закрила на непълнолетните

Примери за използване на Protection of minors на Английски и техните преводи на Български

My judgment on the motion for a resolution on the protection of minors in Lithuania is intended to demonstrate a very serious institutional concern.
Мнението ми за предложението за резолюция относно защитата на непълнолетните лица в Литва има за цел да покаже много сериозна институционална загриженост.

Issues like this, the protection of minors, are for many of our constituents sensitive
Проблеми като този- закрилата на непълнолетните- са чувствителни

The unprecedented conference- called Protection of Minors in the Church- was attended by the heads of all national bishops' conferences from more than 130 countries.
Безпрецедентната конференция, наречена Защита на малолетните в църквата, беше посетена от главите на църквите на повече от 130 държави.

They strengthen the protection of minors against harmful content and reinforce the battle against hate speech in all audiovisual content.
Новите правила укрепват защитата на непълнолетните лица и засилват борбата срещу езика на омраза в аудиовизуалното съдържание.

to help ensure the protection of minors and vulnerable adults.
за да се гарантира закрилата на малолетните и уязвимите възрастни.

complete cooperation with the Commission for the Protection of Minors.
активно сътрудничество с Комисията за защита на малолетните.

No clear consensus among stakeholders on commercial communications, protection of minors or the promotion of European works.
Липса на ясен консенсус между заинтересованите страни относно търговските съобщения, защитата на непълнолетните лица или популяризирането на европейски произведения.

O.F.M. Cap., updated the Council participants on the many efforts that have been made throughout the world for the protection of minors and vulnerable adults.
е запознал останалите участници в Съвета с големите усилия, полагани по целия свят за защита на децата и уязвимите възрастни.

to help ensure the protection of minors and vulnerable adults from harm.”.
за да се гарантира закрилата на малолетните и уязвимите възрастни.

the law applicable in respect of the protection of minors is in need of revision.
приложимото право в областта на закрилата на непълнолетните се нуждае от ревизия.

While the protection of minors is a desirable goal, there are two basic problems with it.
Закрилата на децата е благородна цел. В случая обаче съществуват два проблема, които са изключително важни.

to help ensure the protection of minors and vulnerable adults from harm.”.
за да се гарантира закрилата на малолетните и уязвимите възрастни.

ISPs are encouraged to extend the application of the codes of conduct and to include the protection of minors in their mandates.
Доставчиците на интернет услуги се насърчават да направят по-широко прилагането на етичните кодекси и да включват защитата на непълнолетните лица в своите мандати.

They provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors.
Те дават надеждни указания за това дали съдържанието на играта е подходящо с оглед на закрилата на децата.

cultural diversity and the protection of minors.".
културното многообразие и закрилата на малолетните.

These cover: commercial communication, protection of minors, cultural diversity
Те обхващат търговските съобщения, защитата на непълнолетни лица, културното многообразие

The ratings provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors.
Те дават надеждни указания за това дали съдържанието на играта е подходящо с оглед на закрилата на децата.

monitor to guarantee the protection of minors and vulnerable adults.
за да се гарантира закрилата на малолетните и уязвимите възрастни.

The appropriate measures for the protection of minors applicable to television broadcasting services should also apply to on-demand audiovisual media services.
Подходящите мерки за защита на непълнолетните лица, приложими за услугите за телевизионно излъчване, следва да се прилагат и за аудиовизуалните медийни услуги по заявка.

we were in the midst of the Vatican's meeting on the protection of minors in the Church.
среща на високо равнище, посветена на защитата на непълнолетни лица в католическата църква.