PROTECTION SAFEGUARDS - превод на Български

• гаранции за защита
• предпазни мерки за защита
• гаранциите за защита
• предпазните мерки за защита

Примери за използване на Protection safeguards на Английски и техните преводи на Български

which would include specific data protection safeguards.
на стабилно правно основание, което включва конкретни предпазни мерки за защита на данните.

Innovation-friendly rules- a guarantee that data protection safeguards are built into products
Правила за насърчаване на иновациите- гаранция, че предпазните мерки за защита на данните се вграждат в продукти

A guarantee that data protection safeguards are built into products and services from the
Правила за насърчаване на иновациите- гаранция, че предпазните мерки за защита на данните се вграждат в продукти

in full compliance with data protection safeguards and possibly with more streamlined rules for access to the systems by law enforcement authorities;
при пълно спазване на гаранциите за защита на данните и евентуално с по-рационализирани правила за достъп до системите за правоприлагащите органи;

The European search portal would make it possible to search member states' systems simultaneously while complying with data protection safeguards, and possibly with more streamlined rules for access to the systems by law enforcement authorities.
Европейски портал за търсене- който дава възможност за едновременно търсене в системите, при пълно спазване на гаранциите за защита на данните и евентуално с по-рационализирани правила за достъп до системите за правоприлагащите органи;

the necessary data protection safeguards, this Directive should specifically and precisely set out the type
и необходимите гаранции за защита на данните, с настоящата директива следва да се определи конкретно видът

the necessary data protection safeguards, this Directive should specifically set out the type and scope of information
и необходимите гаранции за защита на данните, с настоящата директива следва да се определи конкретно видът

unjustified data localisation requirements, and data protection safeguards in trade negotiations,
необоснованите изисквания за локализиране на данни и гаранциите за защита на данните в търговските преговори,

explaining to citizens the benefits, functionalities and data protection safeguards of the new system.
функционалните характеристики и гаранциите за защита на данните на новата система за гражданите.

for law enforcement purposes, in full respect of data protection safeguards.
обработването на тези данни за целите на правоприлагането при пълно зачитане на гаранциите за защита на данните.

I am deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law», said Filippo Grandi
Като първа реакция аз съм дълбоко загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право",

As a first reaction I'm deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law,” UNHCR chief Filippo Grandi told the European Parliament.
Като първа реакция аз съм дълбоко загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право", каза шефът на ВКБООН Филипо Гранди пред Европейския парламент.

I am deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law,” UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi told the European Parliament in Strasbourg.
Като първа реакция аз съм дълбоко загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право", каза шефът на ВКБООН Филипо Гранди пред Европейския парламент.

I'm deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law,” UN High Commissioner for Refugees(UNHCR)
загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право", каза шефът на

I am deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law," Filippo Grandi,
загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право",

I am deeply concerned about any arrangement that would involve the blanket return of anyone from one country to another without spelling out the refugee protection safeguards under international law,” Filippo Grandi,
загрижен за всяко споразумение, което би довело до сляпо връщане на който и да е от една страна в друга, без да се вземат предвид гаранциите за защита на бежанците по силата на международното право",

so-called adequacy decision, that the personal data protection regime of the United Kingdom provides data protection safeguards which are“essentially equivalent” to those in the EU.
режимът за защита на личните данни на Обединеното кралство предоставя гаранции за защита на данните, които„по същество са равностойни“ на тези в ЕС.

by way of a formal adequacy decision, that the personal data protection regime of the U.K. provides data protection safeguards that are"essentially equivalent" to those in the EU.
режимът за защита на личните данни на Обединеното кралство предоставя гаранции за защита на данните, които„по същество са равностойни“ на тези в Европейския съюз.

until the EU has established, that the personal data protection regime of the UK provides data protection safeguards which are"essentially equivalent" to those in the EU.
режимът за защита на личните данни на Обединеното кралство предоставя гаранции за защита на данните, които„по същество са равностойни“ на тези в ЕС.

accompanied by necessary data protection safeguards'.
придружени от необходимите гаранции за защита на данните.