Where necessary, Spring will ensure that adequate safeguards are in place to comply with the requirements for the international transfer of personal data under applicable privacy laws.
Когато е необходимо, Nikon ще осигурява наличието на подходящи защити за спазване на изискванията за международно предаване на лични данни съгласно приложимото законодателство за поверителността.
we will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your personal data.
that does not provide adequate safeguards as regards the treatment of personal data;
в който не са предвидени подходящи гаранции във връзка с третирането на личните данни;
ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable customers.
в частност ще осигурят наличието на адекватни защитни мерки за защита на уязвимите клиенти.
we will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your personal data.
са налице адекватни гаранции за защита на Вашите лични данни.
In such cases, where required by local law we will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your Personal Information.
В такива случаи, когато това се изисква от местното законодателство, ние ще се погрижим да има адекватни предпазни мерки за защита на Вашата лична информация.
they should be in line with transparent procedures and subject to adequate safeguards under the control of independent authorities.
в съответствие с прозрачни процедури и да бъдат предмет на подходящи гаранции под контрола на независими органи.
The European Commission has approved new standard contractual clauses which businesses can use to ensure adequate safeguards when personal data are transferred from the EU to third countries.
Европейската комисия одобри нови общи договорни клаузи, които предприятията могат да използват, за да осигурят адекватни гаранции при прехвърлянето на лични данни от ЕС към трети страни.
Each entity outside the EEA that processes your personal data shall be bound to observe adequate safeguards with regard to the processing of your personal data.
Всяко предприятие извън ЕИП, което обработва личните Ви данни, ще бъде задължено да прилага адекватни предпазни мерки по отношение на обработката на Вашите лични данни.
The European Commission has approved a new set of standard contractual clauses which businesses can use to ensure adequate safeguards when personal data is transferred from the EU to non-EU countries.
Европейската комисия одобри нови общи договорни клаузи, които предприятията могат да използват, за да осигурят адекватни гаранции при прехвърлянето на лични данни от ЕС към трети страни.
The entity outside the European Economic Area that processes your personal data will be required to take adequate safeguards with regard to the processing of your personal data.
Всяко предприятие извън ЕИП, което обработва личните Ви данни, ще бъде задължено да прилага адекватни предпазни мерки по отношение на обработката на Вашите лични данни.
In such cases, SANDOS takes steps to implement appropriate and adequate safeguards for the protection of personal data by other means.
В такива случаи Siemens предприема мерки за прилагане на подходящи и адекватни гаранции за защита на личните данни с други средства.
be subject to adequate safeguards against abuse.
да бъде обект на адекватни предпазни мерки срещу злоупотреба.
be subject to adequate safeguards against abuse.
да бъде обект на адекватни предпазни мерки срещу злоупотреба.
Takeda will ensure that all adequate safeguards are in place
Такеда ще осигури наличието на всички адекватни гаранции и спазването на всички приложими закони
I said that if I couldn't get adequate safeguards for Britain in a new European treaty then I wouldn't agree to it.
Както самият той обясни призори в петък,"ако не мога да получа адекватни предпазни клаузи за Великобритания в нов европейски договор, няма да се съглася на него.
He said:‘I said before coming to Brussels that if I couldn't get adequate safeguards for Britain in a new European treaty,
Както самият той обясни призори в петък,"ако не мога да получа адекватни предпазни клаузи за Великобритания в нов европейски договор,
As he himself explained at dawn on Friday,"if I couldn't get adequate safeguards for Britain in a new European treaty,
Както самият той обясни призори в петък,"ако не мога да получа адекватни предпазни клаузи за Великобритания в нов европейски договор,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文