ADEQUATE TREATMENT - превод на Български

• адекватно лечение
• подходящо лечение
• адекватна терапия
• адекватното лечение
• правилното лечение
• съответна обработка
• подходящи пречиствателни

Примери за използване на Adequate treatment на Английски и техните преводи на Български

Different forms of it need proper, adequate treatment.
Различните форми на това се нуждаят от подходящо, адекватно лечение.

This is not adequate treatment.
Това не е адекватно лечение.

Prompt and adequate treatment.
Бързо и адекватно лечение.

Adequate treatment will be possible due to such studies.
Адекватно лечение ще бъде възможно благодарение на такива изследвания.

It's irresponsible to deny Vets adequate treatment because of where they live.”.
Да се отказва адекватно лечение на ветераните поради тяхното местожителство е безотговорно.“.

Timely diagnosis of the disease is important for allowing adequate treatment.
Своевременното поставяне на диагнозата е важно поради възможността за провеждане на адекватно лечение.

That is, alcohol dependence is a serious disease that needs adequate treatment.
Тоест алкохолната зависимост е сериозно заболяване, което се нуждае от адекватно лечение.

imaging techniques provides high quality diagnostic process and opportunities for adequate treatment.
техника за образна диагностика дава високо качество на диагностичния процес и възможности за адекватно лечение.

Without adequate treatment, a person can die within a few minutes
Без подходящо лечение, човек може да умре в рамките на няколко минути

The patient has a chance to survive in case of adequate treatment from a couple of months to several years.
Пациентът има шанс да оцелее в случай на адекватно лечение от няколко месеца до няколко години.

A simple mastectomy is often adequate treatment for generalized DCIS(ductal carcinoma in situ).
Обикновената мастектомия често пъти е подходящо лечение за широко разпространения ДКИС(дуктален карцином ин ситу).

where 1 in 27 people with depression receive adequate treatment.
по-лоша в бедните страни, където едва един на всеки 27 души получава"минимална адекватна терапия".

require examination and adequate treatment.
изискват преглед и адекватно лечение.

Concerning landfills, waste was deposited without adequate treatment and in general insufficient financial amounts were put aside to cover closure
Що се отнася до депата за отпадъци, отпадъците там са били изхвърляни без съответна обработка и като цяло са заделяни недостатъчно средства за покриване на разходите във връзка със закриването

In the absence of adequate treatment, thrombophlebitis may manifest more severe symptoms than swelling of the legs.
При липса на подходящо лечение, тромбофлебитът може да прояви по-тежки симптоми, отколкото оток на краката.

where one in 27 people with depression receive adequate treatment.
по-лоша в бедните страни, където едва един на всеки 27 души получава"минимална адекватна терапия".

Eating disorders can have a chronic course, but with adequate treatment, most women will recover.
Нарушенията в храненето могат да имат хроничен ход, но с адекватно лечение, повечето жени ще се възстановят.”.

This directive requires Member States to build adequate treatment facilities for municipalities over a certain size.
Директивата изисква държавите-членки да изградят подходящи пречиствателни съоръжения в общини, надвишаващи определен размер.

In fact, to assign an adequate treatment, we are most interested in what it originally caused.
Всъщност, за да назначим подходящо лечение, най-много се интересуваме от това, което първоначално е причинило.

This chapter details the steps taken to ensure adequate treatment of freight, international services
В него се описват подробно мерките, предприети с цел подходящо третиране на услугите за превоз на товари,