ADEQUATE RESPONSE - превод на Български

• адекватен отговор
• адекватна реакция
• адекватни ответни
• задоволителен отговор
• подходящ отговор
• адекватен отпор
• адекватната реакция
• адекватния отговор
• добър отговор
• адекватно реагиране
• за адекватно противодействие

Примери за използване на Adequate response на Английски и техните преводи на Български

I really think that this time we gave an adequate response to this phenomenon.
Наистина мисля, че е дошъл моментът за адекватен отговор на този феномен.

its dose should be titrated for adequate response.
дозата му трябва да бъде титрирана за адекватен отговор.

Immediate and adequate response to a possible problem- the maintenance of CableTel Ltd.
Незабавна и адекватна реакция при евентуален проблем- поддръжката на Кабелнет ООД е 24 часова, 7 дни в седмицата през цялата година.

The deployment of troops in the east- this is an adequate response to the aggressive actions of Russia….
Разполагането на войски на изток- това е адекватен отговор на агресивните действия на Русия….

This has pushed us to adopt adequate response measures directed at boosting the security of Russian troops,” Shoigu said in a televised address, according to Agence France-Presse.
Това ни накара да предприемем адекватни ответни мерки, насочени към повишаване на сигурността на руските войски" в Сирия, заяви Шойгу в телевизионно изявление.

Gaps and Barriers Hindering Adequate Response to CCA Action: Interface with Climate Change Mitigation.
Пропуски и пречки, които възпират адекватна реакция по отношение на дейности за АИК; връзка със смекчаването на изменението на климата.

Leading position in the quality of education offered through timely and adequate response to the educational needs;
Водеща позиция в качеството на предлаганото образование чрез своевременен и адекватен отговор на образователните потребности;

If adequate response is achieved with 40 mg every week
Ако бъде постигнат задоволителен отговор с 40 mg всяка седмица

Inspectors also established lack of adequate response from local police officers who visited the scene.
Инспекторите констатират и липса на адекватна реакция от страна на местнитполицейските служители, посетили местопроизшествието.

This has pushed us to adopt adequate response measures directed at boosting the security of Russian troops” in Syria,
Това ни накара да предприемем адекватни ответни мерки, насочени към повишаване на сигурността на руските войски" в Сирия,

Europe is facing the danger of redrawing the post-war borders which demands an adequate response.
Европа е изправена пред опасността от преначертаване на следвоенните граници, което изисква адекватен отговор.

Physicians should consider discontinuing therapy if an adequate response has not been achieved or the patient fails to follow the requirement for scheduled liver test monitoring.
Лекарите трябва да обмислят преустановяване на лечението, ако не бъде постигнат задоволителен отговор или ако пациентът не спази изискването за планирано изследване за наблюдение на черния дроб.

Gaps and Barriers Hindering Adequate Response to CCA Action;
Липси и пречки възпрепятстващи адекватна реакция на дейностите за АИК;

the state must find an adequate response to this.
държавата трябва да намери подходящ отговор на този въпрос.

clear answer from the European institutions and an adequate response from the other European countries.
ясен отговор от европейските институции и адекватни ответни действия от останалите европейски страни".

In patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
При пациенти на имуносупресивна терапия или пациенти с имунодефицит може да не се постигне адекватен отговор.

Discontinuation should also be considered if an adequate response has not been achieved or if the liver function monitoring is not adhered to.
Трябва да се обсъди и когато не е постигнат задоволителен отговор или ако не се спазва изискването за наблюдение на чернодробните функции.

This time, they will get adequate response and efforts of Granada will be rewarded by winning points in a second round.
Този път обаче те ще получат адекватен отпор и усилията на Гранада ще бъдат възнаградени със спечелването на точки във втори пореден кръг.

Such behavior usually signals problems in child care and requires adequate response and support.
Подобно поведение обикновено сигнализира за проблеми в грижите за детето и изисква адекватна реакция и подкрепа.

Only a strong Europe that respects collective rules will be able to give an adequate response to the new era.
Само една силна Европа, която зачита общите правила, ще може да даде адекватен отговор на новата ера.