ADEQUATE RESPONSE in Finnish translation

• riittävä vastaus
• asianmukainen vastaus
• riittävää vastetta
• riittävän vasteen
• riittävä vaste

Examples of using Adequate response in English and their translations into Finnish

As we stated in the amendments we tabled, creating a single market for supplementary pension funds is not an adequate response to future demographic problems.
Kuten esittämissämme tarkistusehdotuksissa totesimme, lisäeläkejärjestelmien yhtenäismarkkinoiden luominen ei voi olla asianmukainen vastaus tuleviin demografisiin ongelmiin,

I think the results we have achieved in spite of this are a more than adequate response to the doubting voices that said that the Czech Republic,
Että tulokset, joita olemme saavuttaneet tästä huolimatta, ovat enemmän kuin riittävä vastaus epäilijöille, jotka väittivät, ettei Tšekin tasavalta ollut objektiivisista

the Global Approach to Migration adopted by the European Union in 2005 aimed to provide a more adequate response to the challenges that migration poses to the EU as a whole.
Euroopan unionin vuonna 2005 hyväksymässä maahanmuuttoa koskevassa kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa pyrittiin tarjoamaan asianmukainen vastaus niihin haasteisiin, joita maahanmuutto luo koko Euroopassa.

the competent authorities shall ensure that an adequate response is provided within the shortest possible period of time
toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että pyyntöihin annetaan riittävä vastaus mahdollisimman lyhyessä ajassa

I believe that the very close cooperation we had since November at all stages of processing the proposals prepared the parliamentary committee in question, so that it was able to give an adequate response in an efficient manner within this short space of time.
Bouwmanin esittämään kysymykseen totean, että marraskuusta lähtien toteutettu hyvin läheinen yhteistyö kaikissa ehdotusten muokkaamisvaiheissa antoi nähdäkseni kyseiselle parlamentin valiokunnalle valmiudet laatia asianmukainen vastaus tehokkaasti tässä lyhyessä määräajassa.

Stelara was compared with placebo in two main studies involving a total of 927 adults with the condition who did not have an adequate response with previous treatments.
osalta Stelaraa verrattiin lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 927 nivelpsoriaasia sairastavaa aikuista, joilla aikaisemmat hoidot eivät olleet saaneet aikaan riittävää vastetta.

Of the patients who lost adequate response after re-randomization to placebo who then enrolled into the open- label extension trial,
Niistä potilaista, jotka menettivät riittävän vasteen lumehoitoon satunnaistamisen jälkeen ja siirtyivät myöhemmin avoimeen jatkotutkimukseen, saavutti jälleen PASI

picking up the benefits of traditional medicine, in conjunction with the open spaces of the Internet are looking for an adequate response to it.
mitä tehdä. Ja poimien edut perinteisen lääketieteen yhdessä viheralueet Internetin etsivät riittävä vastaus sen.

Although the international legal system does not have an adequate response to the new reality of the terrorist threat,
Vaikka kansainvälisellä oikeusjärjestelmällä ei ole asianmukaista vastausta uudentyyppiseen terroriuhkaan, mielestäni jäsenvaltioiden tehtävänä on

purpose of agricultural policy and ensure that it permitted an adequate response to the main challenges of the 21st century- in particular with regard to social cohesion and the environment- in the framework of rural development.
se antaa maaseudun kehittämisen yhteydessä riittävän vastauksen 2000-luvun tärkeimpiin haasteisiin, jotka liittyvät erityisesti sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja ympäristöön.

in the same context, must provide an adequate response to the official statements issued hitherto concerning the sector's future.
sen pitäisi puoltaa korkealaatuisia tuotteita sekä olla tässä yhteydessä riittävä vastaus tämän alan tulevaisuudesta annettuihin virallisiin julistuksiin.

said this morning struck me as a perfectly adequate response to the concerns to which the Socialist Group in this House is giving expression by bringing in its own draft for a framework directive.
mitä sanoitte tänä aamuna, vaikutti mielestäni täysin asianmukaiselta vastaukselta niihin huoliin, joita parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on esittänyt laatimalla oman luonnoksensa puitedirektiiviksi.

In a period of credit crunch, such a measure could be the adequate response for some cinemas as it is not very costly,
Luottolaman aikaan tällainen toimenpide saattaisi olla sopiva ratkaisu joillekin elokuvateattereille, sillä se ei ole kovin kallis,

I very much hope that the Commissioner will give us an adequate response to the concerns I am expressing about this issue.
meidän on katsottava sisimpäämme, ja toivon todella, että komissaari antaa meille sopivan vastauksen kysymyksiin, joita esitän tästä aiheesta.

post-2013 common agricultural policy can give an adequate response to the demanding challenges facing this sector today,
uudella vuoden 2013 jälkeisellä yhteisellä maatalouspolitiikalla voidaan antaa asianmukainen vastaus maatalousalan tämänhetkisiin vaativiin haasteisiin erityisesti,

the European Neighbourhood Policy(ENP) reflects these developments and allows an adequate response to the challenges that these present, with an emphasis on the uncompromising defence of democratic values
nämä tapahtumat otetaan huomioon Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelussa ja mahdollistetaan asianmukainen vastaus niiden luomiin haasteisiin korostaen tinkimätöntä demokraattisten arvojen

5% continuing on Humira, p< 0.001, experienced“loss of adequate response” PASI score after Week 33
jotka satunnaistettiin uudelleen saamaan lumehoitoa viikolla 33, menetti riittävän vasteen PASI-indeksi viikon 33 jälkeen ja viikolla 52 tai sitä ennen oli sellainen,

can effectively present and pursue their claims and receive an adequate response to their individual needs and(2)
ssa suojelua hakevat voivat esittää vaateensa ja saada asianmukaisen vastauksen yksilöllisiin tarpeisiinsa,

we need to adopt measures now, so that we can find an adequate response and implement the long-term commitments we have made to counter challenges like climate change,
toisaalta toimittava nyt heti löytääksemme sopivan ratkaisun ja lunastaaksemme pitkän aikavälin sitoumukset, joita olemme tehneet muun muassa ilmastonmuutoksen,

EuropeAid's fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses;
EuropeAidin lähestymistapa petosriskien hallintaan on kohdennettu petosriskien tunnistamiseen ja riittäviin vastatoimiin;