PROVIDE THE BASIS - превод на Български

• осигуряват основата
• предоставят основата
• осигури основа
• дават основа
• предостави основата
• осигуряват основа
• осигурява основата
• предоставят основа
• осигури базата
• послужи като основа
• осигуряват базата

Примери за използване на Provide the basis на Английски и техните преводи на Български

In the near future, a whole new set of rules will provide the basis for stable, sustainable growth
В близко бъдеще един цял нов набор от правила ще осигурява основата за стабилен, устойчив растеж

specialization in the field of heating and control technology provide the basis for the development of innovative products with successful solutions in technology and design.
специализация в областта на системите за отопление и контрол осигуряват основа за разработване на иновационни продукти с успешни решения в технологиите и дизайна.

A number of other regional organisations also provide the basis for further integration:
Редица други регионални организации също така предоставят основа за по-нататъшна интеграция:

Systemic philosophy and models provide the basis for a therapeutic approach to mental health
Системната философия и модели осигуряват основа за терапевтичен подход към психичното здраве

A number of other regional organisations also provide the basis for further integration:
Редица други регионални организации също така предоставят основа за по-нататъшна интеграция:

They provide the basis for developing an effective migration policy
Те дават основата за развиване на ефективна миграционна политика

This will provide the basis needed to jointly develop a fully-fledged compliance assessment process for Day 1 C-ITS services.
Това ще осигури основата, нужна за съвместно разработване на цялостна процедура за оценка на съответствието за СИТС услугите от ден 1.

They provide the basis on which we decide that something is interesting
Те ни дават основата, чрез която решаваме дали нещо е интересно

economic ties should provide the basis for action within the scope of the strategic partnership between the EU and Brazil.
икономически връзки трябва да осигурят базата за действие в обсега на стратегическото партньорство между ЕС и Бразилия.

The results could provide the basis of a new method for treating cancer by targeting this PT1 cell specifically.
Резултатите могат да осигурят основата на нов метод за лечение на рак чрез специално насочване към тази PT1 клетка.

But can search query trends provide the basis for an accurate, reliable model of real-world phenomena?
Според Google тенденциите от заявките за търсене могат да осигурят основата за точен и надежден модел на истинските явления?

Key enabling technologies can provide the basis for a range of new processes
Главните базови технологии могат да осигурят основата за редица нови процеси,

Here, the pan-European SEPA payment instruments can provide the basis for more integrated and secure payment innovations.
В това отношение паневропейските платежни инструменти на SEPA могат да осигурят основата за по-интегрирани и сигурни нововъведения в областта на плащанията.

These findings may provide the basis for a clinical trial that evaluates the efficacy of flaxseed as a chemosuppressant of ovarian cancer in women.".
Тези изследователи заключават:“Резултатите могат да послужат като основа за клинично проучване, което оценява ефективността на лененото семе като хемосупресивен фактор за рак на яйчниците при жените”.

In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.
По мое мнение документът съдържа някои елементи, които могат да послужат като основа за бъдещи разговори.

value management characterize our daily work and provide the basis for our success.
управление на стойност характеризира с ежедневната си работа и да осигури основата за нашия успех.

EU value added and should provide the basis for impact assessments of possible further measures.
добавена стойност за ЕС и ще предоставя основата за оценките на въздействието на евентуални допълнителни мерки.

The Copenhagen deal should both set global goals to reduce emissions and provide the basis for strengthening countries' ability to adapt to climate change.
Споразумението от Копенхаген следва да определи глобалните цели за намаляване на емисиите, а също така и да осигури основата за засилване на способността на страните да се приспособяват към измененията в климата.

There's plenty of free information that can provide the basis for just about any skill.
Има изобилие от безплатна информация, която може да осигури основа за почти всяко умение.

be nutritious and tasty, and provide the basis for many different meals.
да бъде питателна и вкусна и да осигури основа за много различни ястия.