PROVIDE THE BASIS in Finnish translation

• tarjota perustan
• muodostavat perustan
• tarjoavat perustan

Examples of using Provide the basis in English and their translations into Finnish

In this context, the possibility of carrying out studies that provide the basis for EESC impact assessments may also be considered.
Tässä yhteydessä voidaan harkita myös mahdollisuutta tehdä tutkimuksia pohjustamaan ETSK: n suorittamia vaikutustenarviointeja.

let the visual dimension guide us and provide the basis for our artist selection.
annoimme kuvamaailman ohjata ja viedä sekä olla perustana taiteilijavalinnoillemme.

Other measures develop those set out in the first NAP which have resulted in the introduction of new legislation and provide the basis for the development of concrete interventions.
Muiden toimien avulla kehitetään ensimmäisen suunnitelman toimia, joiden avulla on uudistettu lainsäädäntöä ja luotu perusta konkreettisten toimien kehittämiselle.

In addition, it can also provide the basis for analysis of capacity management,
Lisäksi se voi tarjota perustan kapasiteetin hallintaan,

advanced manufacturing systems can provide the basis for a wide variety of new processes
edistyneet valmistusjärjestelmät, voivat tarjota perustan monenlaisille uusille prosesseille

the IGC should examine how the Union could provide the basis for better cooperation
hallitustenvälisessä konferenssissa olisikin tutkittava sitä, miten unioni pystyy tarjoamaan perustan paremmalle yhteistyölle

If this can provide the basis for a compromise, it will probably be a good compromise as long as it is not used to reintroduce distortion of competition due to the different VAT rates applicable in our various Member States.
Jos tämä voisi olla kompromissin perustana, kompromissi olisi todennäköisesti hyvä, kunhan se ei vain johtaisi kilpailun vääristymiseen eri jäsenvaltioissa sovellettavan ALV-veron vaihtelun takia.

I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.
ovat neuvoston yhteisen kannan ja komission ehdotuksen välisen hyväksyttävän kompromissin perusta.

also because a military victory can never provide the basis for a lasting peace
eikä yksikään sotilaallinen voitto voi luoda perustaa kestävälle rauhalle

the alloy sheet provide the basis for industrialized batch production.
alloy arkki perustana teollistuneiden erätuotannossa.

The ESC feels that the above developments could provide the basis for a different policy of investment in education
Komitea on sitä mieltä, että edellä mainitut kehityskulut voivat luoda pohjan uudelle koulutukseen investoinnin politiikalle,

This regulation provides the basis for data needed for Policy formulation.
Asetus tarjoaa perustan niille tiedoille, joita politiikan suunnittelu edellyttää.

It was this resolution that provided the basis… for American involvement in the war in Vietnam.
Lauselma oli perustana sille, että USA soti Vietnamissa.

The document provides the basis for a comprehensive and effective strategy.
Asiakirja tarjoaa perustan kokonaisvaltaiselle ja tehokkaalle strategialle.

It provides the basis for participation in the digital economy
Se muodostaa perustan osallistumiselle digitaalitalouteen

For American involvement in the war in Vietnam. It was this resolution that provided the basis.
Lauselma oli perustana sille, että USA soti Vietnamissa.

The results of these efforts have provided the basis for the action taken against individual officials.
Näiden ponnistelujen tulokset ovat olleet yksittäisiin virkamiehiin kohdistuneiden toimien perustana.

Furthermore, it provides the basis for the global transfer which the Commission will propose next week.
Lisäksi se antaa perustan kokonaissiirrolle, jota komissio aikoo ehdottaa ensi viikolla.

The enlargement process provides the basis for a truly historic reconciliation on a continent which has been divided over the past century by wars and ideologies.
Laajentumisprosessi tarjoaa perustan todella historialliselle sovinnolle maanosassa, jota sodat ja aatteet ovat jakaneet viime vuosisadalla.

A"conceptual pillar" providing the basis for the identification of projects,
Käsiteosio”, joka tarjoaa perustan hankkeiden, liikennekäytävien