PROVIDED AS PART - превод на Български

• предоставена като част
• предоставяни като част
• е осигурена като част
• предоставени като част
• предоставен като част
• се предлагат като част

Примери за използване на Provided as part на Английски и техните преводи на Български

when you have used a campaign link provided as part of an offline media advertisement.
когато сте използвали връзка в кампания, предоставена като част от офлайн медийна реклама.

The Erasmus+ Tools are provided as part of the School Education Gateway,
Инструментите по Еразъм+ са предоставени като част от School Education Gateway,

does not refer to information that is provided as part of the registration process,
както е описано, и не се отнася до информация, предоставена като част от процеса на регистрация,

other intellectual property rights to the materials or contents provided as part of the website belong to us at all times
други права на интелектуална собственост върху материалите или съдържанието, предоставени като част от уебсайта, принадлежат на нас по всяко едно време

making effective use of the financial aid provided as part of achieving the Millennium Development Goals.
ефективното разходване на финансовата помощ, предоставена като част от процеса на постигане на Целите на хилядолетието за развитие.

not listed in the pharmacopoeias, shall be provided as part of the general description of the active substances if the bioavailability of the veterinary medicinal product depends on them.
независимо дали последните са включени или не във фармакопеята, се предоставят като част от цялостното описание на активните вещества, ако бионаличността на лекарствените продукти зависи от тях.

shall be provided as part of the general description of the active substances if the bioavailability of the veterinary medicinal product depends on them.
неизброени във фармакопеите, се предоставя като част от общото описание на активните субстанции, ако биоаналитичността на лекарствения продукт зависи от тях.

Shell Australia tries to ensure that all information provided as part of this web site is correct at the time of inclusion on the web site
Shell International Limited полага усилия да осигури точност на цялата информация, предоставяна като част от този уеб сайт, към момента на

Shell International Limited tries to ensure that all information provided as part of this web site is correct at the time of inclusion on the web site
Shell International Limited полага усилия да осигури точност на цялата информация, предоставяна като част от този уеб сайт, към момента на добавянето й

expected to be signed with the Government of Suriname, is being provided as part of a programme to improve the sustainability of the local electricity service.
се предоставят като част от програма за подобряване на устойчивостта на местната служба на електроенергия.

maintenance work for residential housing not provided as part of a social policy,
дейности по обновяване и поддръжка за жилищно строителство, които не се предоставят като част от социална политика,

Calls on the Commission to assess whether it would be appropriate to no longer require the applicant to assess the data to be provided as part of the application, instead assigning this task to the RMS;
Призовава Комисията да направи оценка на това, дали би било целесъобразно вече да не се изисква от заявителя да оценява данните, които трябва да се предоставят като част от заявлението, и тази задача да бъде възложена на ДДЧ;

maintenance work for residential housing not provided as part of a social policy,
поддръжка за жилищно строителство, които не се предоставят като част от социална политика,

the above service is provided as part of this contract, or if we are involved in negotiations to conclude a contract between us.
горната услуга е предоставена като част от този договор или ако ние участваме в преговори за сключване на договор.

customers can expect that we will use our already existing monthly update process to deliver more frequent improvements along with the security updates normally provided as part of'Update Tuesday.'.
клиентите могат да очакват, че ще използваме вече съществуващата месечна актуализация процес за по-чести подобрения, заедно с актуализациите за сигурност, които обикновено се предлагат като част от"Актуализиране във вторник".".

as we did for the Windows 8.1 Update,"> customers can expect that we will use our already existing monthly update process to deliver more frequent improvements along with the security updates normally provided as part of'Update Tuesday.'".
клиентите могат да очакват, че ще използваме вече съществуващата месечна актуализация процес за по-чести подобрения, заедно с актуализациите за сигурност, които обикновено се предлагат като част от"Актуализиране във вторник".".

The Customer's Personal Data provided as part of the E-Store or obtained based on the Customer's activity in the Internet will be processed by the Seller for particular,
Личните данни на Клиента, предоставени като част от Интернет магазина или получени поради дейността на Клиента в интернет и посредством Приложението, ще се обработват от Продавача за специални,

other intellectual property rights on all materials or contents provided as part of the website belong to us at all times
други права на интелектуална собственост върху материалите или съдържанието, предоставени като част от уебсайта, принадлежат на нас по всяко едно време

In some cases, where you have registered for certain services we may store your email address temporarily until we receive confirmation of the information you provided via an email(i.e. where we send an email to the email address provided as part of your registration).
В определени случаи, когато сте се регистрирали за дадени услуги, може да съхраняваме Вашия имейл адрес временно, докато получим потвърждение на данните, които сте предоставили по имейл(т.е. когато изпращаме имейл до адреса, предоставен като част от регистрацията Ви за потвърждаване на заявка за абонамент).

The Customer's Personal Data provided as part of the Online Store
Личните данни на Клиента, предоставени като част от Интернет магазина