Примери за използване на Year as part на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
US KFOR troops are ready for deployment in northern Kosovo early next year as part of a general restructuring of the force, official sources told SETimes this week.
Американски войници от КФОР са готови да бъдат изпратени в Северно Косово в началото на следващата година като част от общото преструктуриране на силите, заявиха официални източници за SETimes тази седмица.who was detained last year as part of the government's crackdown on the news media.
задържан миналата година като част от кампанията на властите да контролират новинарските медии.Three new luxury hotels located at eco-tourism and heritage sites are opening this year as part of the“Sharjah Collection” by South Africa-based Mantis Hospitality.
Три нови луксозни хотела, разположени в места, където се развива екотуризъм и има обекти на културно-историческо наследство, се отварят тази година като част от Sharjah Collection на базираната в Южна Африка хотелска компания Mantis Hospitality.installed the karaoke zone at Tikkurila library earlier this year as part of a scheme to provide new services at libraries.
са монтирали зона за любители-певци в библиотеката"Тикурила" по-рано тази година като част от програма за предоставяне на нови услуги в читалищата.It is possible that some students may wish to take up a new subject in a year as part of this programme and mature students may wish to take A-Levels from scratch in a year. .
Възможно е, че някои студенти може да желаят да поемат нов обект в една година, като част от тази програма и зрели студенти могат да вземат на…[-].The Seventh-day Adventist Church is on track to establish 300 new congregations across North America this year as part of an initiative to open 1,000 new churches over five years, a senior church officer said Sunday.
Църквата на адвентистите от седмия ден е на път да основе 300 нови църкви в различни the foreign secretary, prepares to visit Moscow before the end of the year as part of a strategy of cautious engagement with Vladimir Putin's administration.
преди посещението на външния министър Борис Джонсън в Москва преди края на годината, като част от стратегията за предпазлив ангажимент с администрацията на Владимир Путин.2.23 billion yuan($323 million) in tax every year as part of a deal with local authorities to build an electric-vehicle factory on the outskirts of Shanghai.
23 млрд. юана(323 млн. долара) всяка година, като част от споразумението с местните власти за изграждане на завод за електрически превозни средства в покрайнините на Шанхай.South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,SEOUL(Reuters)- South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilisation drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,Have approved seagoing service of not less than one year as part of an approved training programme which includes on-board training which meets the requirements of Section A-II/1 of the STCW Code
Има одобрен плавателен стаж с продължителност, не по-малка от една година в рамките на одобрена програма за обучение, включваща обучение на борда, което отговаря на изискванията на раздел А-II/1 от Кодекса STCWSouth Korea said on Tuesday it has chose to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,SEOUL(Reuters)- South Korea said on Tuesday it has decided to scrap an annual government mobilization drill this year as part of a suspended joint exercise with the United States
Северна Корея обяви във вторник, че е взела решение да се откаже от ежегодната правителствена мобилизационна тренировка през тази година като част от прекратените съвместни учения със САЩ,Macedonia is set to issue its first Eurobonds by the end of the year, as part of its overall strategy for raising its borrowing capacity
Македония е решила да емитира първите си еврооблигации до края на годината като част от цялостната си стратегия за повишаване на кредитоспособносттаROBOTS will begin replacing teachers in the classroom within the next 10 years, as part of a revolution in one-to-one learning,
Роботите ще започнат да заменят учителите в училище в близките 10 години като част от революцията в областта на персонализираното образование,After almost 100 years as part of Britain, Lesotho gained independence on October 4, 1966.
След почти 100 години като част от Короната, Лесото придобива независимост на 4 октомври 1966 Robots will begin replacing teachers in the classroom within the next ten years as part of a revolution in one-to-one learning,
Роботите ще започнат да заменят учителите в училище в близките 10 години като част от революцията в областта на персонализираното образование,Facial recognition for departing flights has increased in recent years as part of Homeland Security's efforts to catch visitors
Мярката беше въведена за излитащите полети през последните няколко години като част от усилията на Вътрешна сигурност да залови посетители
