PROVIDES GUIDELINES - превод на Български

• дава насоки
• предоставя насоки
• осигурява насоки
• дава указания
• предоставя ръководство
• предоставя указания
• са представени препоръки

Примери за използване на Provides guidelines на Английски и техните преводи на Български

The present Agreement together with its Supplements defines specific risks which may arise when using the System and provides guidelines for safe use of the System.
Настоящото споразумение, заедно с допълнителните такива, очертава специфичните рискове, които могат да възникнат при използването на системата и предоставя ръководство за безопасно ползване на СИСТЕМАТА.

their complete set and provides guidelines for proper use of technical equipment.
тяхната комплектация и дава указания за правилното техническо използване на апаратурата.

Table 2 provides guidelines for dose modifications
В Таблица 2 са представени препоръки за корекции на дозата

Provides guidelines, approves and controls the implementation of the company's business plan,
Дава насоки, одобрява и контролира изпълнението на бизнес плана на дружеството,

What components comprise the Annual Reports of the corresponding category- see art. 29, which provides guidelines for preparation of full
От какви части се състои ГФО на съответната категория предприятие- виж чл. 29., който дава насоки за изготвяне на пълен

has been engaged at an international level with the IPPC to develop the ISPM which provides guidelines for National Plant Protection Organizations(NPPO)
работи на международно ниво заедно с IPPC за развитие на ISPM, която дава насоки за Национални организации за растителна защита(NPPO)

the current document provides guidelines to the Registry applicants in terms of what requirements they must meet when preparing their application documents in accordance with the IANA Delegation Procedure.
на създаване на Регистъра, настоящият документ дава насоки на кандидатите за Регистър, с какви изисквания следва да се съобразят при подготовка на документите за кандидатстване в съответствие с процедура за делегация на IANA.

This International Standard provides guidelines for the use of colour codes to inform people at risk as well as first response personnel about danger
Кодирани в цветове” предоставя насоки за използването на цветни кодове за информиране на населението, поставено в риск, а също и на хората, отговарящи за първите реакции при опасност

This course provides guidelines and practical tips on how to work efficiently with agency partners, to develop effective creative campaigns
Това обучение предоставя насоки и практически съвети за това как да работите ефективно с агенцията, за да разработите ефективни творчески

The standard provides guidelines on the benefits and values of effective
Стандартът предоставя насоки по отношение на ползите

Stefan Tangen, Convenor of the communication group of ISO/TC 292, stated:"ISO 22322, which provides guidelines for public warning,
Стефан Taнген, ръководител на групата за връзка с ISO/TC 292, обяснява:"ISO 22322, който дава насоки за предупреждение на населението,

It is a common evaluation framework to evaluate budget support operations and provides guidelines on how to or- ganise and carry out these evaluations.
разработена за целите на оценяването на опера- циите за бюджетна подкрепа, която предоставя указания относно това как да се организират и извършват тези оценки.

Provide guidelines for development and subsequent implementation of the planning documents.
Предоставяне на насоки за разработване и последващо изпълнение на планови документи;

Good practices provide guidelines which are based on certain expectations and measurements.
Добрите практики дават насоки, които са базирани на определени очаквания и измервания.

Providing guidelines on security configuration;
Предоставяне на насоки за сигурно конфигуриране на системите;

for example by providing guidelines and recommendations.
като например предоставя насоки и препоръки.

Member states will have to provide guidelines and tools to micro-enterprises
Държавите членки предоставят насоки и инструменти за микропредприятията, така че да

Provide guidelines to Designated Community Members as to when they may access Non-public Personal Data
Да даде насоки на членовете на общността с достъп до непублична информация по отношение на нейното използване

MD Codes™ are treatment models that provide guidelines for determining injection points on the patient's face,
MD Codes™ са модели за лечение, които дават насоки за определянето на точките на инжектиране върху лицето на пациента,

The Commission should also provide guidelines to avoid incompatibility of intergovernmental agreements with Union's energy security objectives.
Комисията също така следва да осигури насоки за избягване на несъвместимостта на междуправителствените споразумения с целите за енергийна сигурност на Съюза.