PROVISION OF THESE TERMS - превод на Български

• разпоредба от тези условия
• клауза от тези условия
• разпоредбаот тези условия
• разпоредба на настоящите общи условия
• от клаузите на настоящите общи условия

Примери за използване на Provision of these terms на Английски и техните преводи на Български

if you fail to comply with any provision of these terms.
ако не спазите някоя от разпоредбите на тези условия.

If any provision of these Terms is or becomes unenforceable
Ако някоя разпоредба от тези Условия е или стане неприложима

The fact that one party did not require the application of any provision of these Terms, whether permanently or temporarily,
Фактът, че една от страните не е изисквала прилагането на някоя клауза от тези условия, постоянно или временно,

If any provision of these Terms is held to be invalid
В случай, че която и да е разпоредба от тези Условия се окаже невалидна или неприложима,

discover that User's activity constitute non-compliance with any provision of these Terms, the Company may at its sole discretion suspend
открие в дейността на този Потребител несъответствие с която и да е разпоредба на настоящите Общи условия, Компанията може по свое усмотрение да прекрати

condition or provision of these terms is determined to be unlawful,
условие или разпоредба на тези условия е обявен за незаконен,

If any provision of these Terms of Use is deemed invalid,
В случай че някоя клауза от настоящите Условия за ползване се окаже невалидна,

If any provision of these Terms of Use is held to be invalid
Ако дадена клауза от настоящите Условия за използване се счете за невалидна или неприложима,

Closing provisions If any provision of these terms is or becomes illegal,
Заключителни разпоредби Ако дадена разпоредба от настоящите условия е или стане незаконна,

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction,
Ако някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване се окаже невалидна по силата на решение на компетентен съд, недействителността на тази

ruled that a provision of these Terms is invalid,
постанови, че разпоредба на тези Условия е невалидна,

If any provision of these Terms of Use is invalid
Ако някоя от разпоредбите на настоящите общи условия за ползване на Сайта се окажат недействителни

Closing provisions If any provision of these terms is or becomes illegal,
Заключителни разпоредби Ако която и да е разпоредба от настоящите условия е или стане незаконна,

insist upon strict performance of any right or provision of these Terms shall not be construed as a waiver of any such right or provision..
не приложи или не настоява за стриктно спазване на право или разпоредба от тези условия, това няма да се счита за отказ от такова право или разпоредба..

if you fail to comply with any provision of these terms.
ако не спазите някоя от разпоредбите на тези условия.

If, for any reason whatsoever, any term or provision of these Terms is deemed by a court to be void,
Ако по някаква причина някоя част или разпоредба от тези условия се счита от съдилище за недействителна, невалидна

to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice
не сте се съобразили с някой срок или разпоредба на настоящите Общи условия, ние също можем да прекратим това споразумение по всяко време без предупреждение

others shall not constitute a waiver of our right to enforce any other provision of these Terms of Use as to that breach
други хора не представлява отказ от правото си да наложи всяка друга разпоредба от тези Условия за ползване, както това нарушение

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid,
Ако някоя клауза на Настоящите Условия се обяви от компетентния съд за нищожна, Вие независимо от това се съгласявате,

If any provision of these Terms of Use is held by a court
Ако някоя клауза на настоящите Условия за използване се счита от съд