PURPOSES OF THIS CHAPTER - превод на Български

• целите на настоящата глава
• смисъла на настоящата глава

Примери за използване на Purposes of this chapter на Английски и техните преводи на Български

Article 63 of Regulation No 883/2004 provides that‘[f]or the purposes of this Chapter, Article 7 shall apply only in the cases provided for by Articles 64
Член 63 от Регламент № 883/2004 предвижда, че„[з]а целите на тази глава член 7 се прилага само в случаите,

For the purposes of this Chapter,‘type A legislation' means any legislation under which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of the periods of insurance
За целите на тази глава,„законодателство тип A“ означава всяко законодателство, съгласно което размерът на обезщетенията за инвалидност не зависи от продължителността на осигурителните периоди

For the purposes of this Chapter,"type A legislation" means any legislation under which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of the periods of insurance
За целите на тази глава,"законодателство тип A" означава всяко законодателство, съгласно което размерът на обезщетенията за инвалидност не зависи от продължителността на осигурителните периоди

principal place of business within the Community shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.
централно управление или основно място на дейност в рамките на Съюза, за целите на тази глава се третират по същия начин като физическите лица, които са граждани на държавите-членки.

principal place of business within the Union shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.
централно управление или основно място на дейност в рамките на Съюза, за целите на тази глава се третират по същия начин като физическите лица, които са граждани на държавите-членки.

principal place of business within the Union shall, for the purposes of this Chapter, be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States.
централно управление или основно място на дейност в рамките на Съюза, за целите на тази глава се третират по същия начин като физическите лица, които са граждани на държавите-членки.

For the purposes of this Chapter the primary administrative
По смисъла на настоящата глава, първоначалното заключение по административен

The purpose of this chapter is to discuss this matter in detail.
Целта на тази глава е да разгледа този въпрос в детайли.

The purpose of this chapter is to prepare us for the fourth dimension.
Целта на тази глава е да се подготвим идеята за четвъртото измерение.

For the purpose of this Chapter, an'approved interbranch organisation' means a legal entity made up of farmers producing cotton
За целите на настоящата глава„одобрена междуотраслова организация“ означава правен субект, съставен от земеделски производители на памук

A single natural or legal person may be deemed to be a group for the purpose of this Chapter if both of the following conditions are fulfilled.
Самостоятелно физическо или юридическо лице може да се счита за„група“ за целите на настоящата глава, ако са изпълнени следните две условия: а съответното лице е единственият производител.

For the purpose of this Chapter, the definitions of Annex I of the TBT Agreement shall apply.
За целите на настоящата глава се прилагат определенията, използвани в приложение 1 към Споразумението за ТПТ.

A single natural or legal person may be deemed to be a group for the purpose of this Chapter if both of the following conditions are fulfilled.
Самостоятелно физическо или юридическо лице може да се счита за„група“ за целите на настоящата глава, ако са изпълнени следните две условия.

authorities, under its national law, are competent for the purpose of this Chapter.
които съгласно националното ѝ право са компетентни за целите на настоящата глава.

The purpose of this chapter is to demonstrate the power of this cumulative selection as a fundamentally nonrandom process.”.
Целта на тази глава е да покаже силата на този отбор на натрупване като същностно неслучаен процес.[11].

The purpose of this chapter is to make possible the free movement of industrial products
Целта на тази глава е да направи възможно свободното движение на промишлени продукти

The purpose of this chapter is simply to show that the spreading of violence is a vital method that communism uses to expand internationally.
Целта на тази глава е просто да покаже, че разпространението на насилие е жизненоважен метод, който комунизмът използва за разширяване в международен план.

The purpose of this chapter is simply to show that the spreading of violence is a vital method that communism uses to expand internationally.
Целта на тази глава е просто да покаже, че разпространяването на насилието е необходим метод, използван от комунизма за разширяването му в международен план.

The purpose of this chapter is help you find them
Целта на тази глава е да ви помогне да ги откриете

Purposes of this chapter.
За целите на настоящата глава.