PURPOSES OF THIS SECTION - превод на Български

• целите на настоящия раздел
• целите на настоящия член
• смисъла на този раздел

Примери за използване на Purposes of this section на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of this Section, in the cases of transformation all those rights
За целите на този раздел при преобразуването всички права

For the purposes of this Section, a taxable person who has a fixed establishment within the territory of the Member State where the tax is due shall be regarded as a taxable person who is not established within that Member State when the following conditions are met.
По смисъла на настоящия раздел данъчнозадължено лице, което има постоянен обект на територията на държавата-членка, където е дължим данъкът, се счита за данъчнозадължено лице, което не е установено в рамките на държавата-членка, когато са изпълнени следните условия.

For the purposes of this section the market prices shall be determined via the methods for determination of market prices within the meaning of§ 1, item 10 of the Additional provisions of the Tax-insurance procedure code.”.
(1) За целите на този раздел пазарните цени се определят чрез методите за определяне на пазарни цени по смисъла на§ 1, т. 10 от допълнителните разпоредби на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.“.

For the purposes of this Section, all instruments ranking pari passu with eligible liabilities instruments shall be treated as eligible liabilities instruments,
За целите на настоящия раздел всички инструменти с еднакъв ранг с този на инструментите на приемливите пасиви се считат за инструменти на приемливите пасиви, с изключение на инструментите с

For the purposes of this Section, a long position in the primary risk driver means that the market value of the transaction increases when the value of the primary risk driver increases
За целите на настоящия раздел дълга позиция в основния рисков фактор означава, че пазарната стойност на сделката нараства, когато стойността на основния рисков фактор се увеличава,

For the purposes of this Section,‘warehouses other than customs warehouses' shall, in the case of products subject to excise duty,
За целите на настоящия раздел„складове, различни от митнически складове“ в случаите на акцизни продукти означава местата,

For the purposes of this Section‘lawyer' means any person entitled to pursue his professional activities under one of the denominations laid down in Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services(36).
За целите на настоящия раздел„адвокат“ означава всяко лице, което има право да упражнява професионалната си дейност под едно от названията, предвидени в Директива 77/249/ЕИО на Съвета от 22 март 1977 г. относно улесняването ефективното упражняване от адвокатите на свободата на предоставяне на услуги(36).

For the purposes of this section, products originating in the Community, within the meaning of paragraph 3,
За целите на настоящия раздел, продукти, произхождащи от Общността по смисъла на параграф 3,

otherwise via the Website will be used by Canon, which for the purposes of this Section 6 will also include Canon Europe Ltd,
по друг начин чрез уебсайта на Canon, ще се използва от Canon, което за целите на този раздел 7 също така ще включва Canon Europe Ltd, с цел предоставяне на услугите,

For the purposes of this Section, upon transformation all rights
За целите на този раздел при преобразуването всички права

this will constitute an unjustified charge-back for the purposes of this Section 6.4.
това ще представлява неоправдано разплащане на такса за целите на настоящия Раздел 6.4.

any trade-marks registered under those applications shall, for the purposes of this section, be deemed to have been registered under the laws of Newfoundland before April 1, 1949.
всички търговски марки, регистрирани по тези заявления, За целите на този раздел, се счита, че са били регистрирани съгласно законите на Нюфаундленд, преди 01 април 1949.

The purpose of this section is to.
Целта на този раздел е да.

(iiia) stakeholder involvement for the purpose of this section, including rules on conflict of interest.
Iii a участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.

For the purpose of this Section, the origin of the goods shall be determined in accordance with the non-preferential rules of origin of the Parties.
За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

(b) the rules for determining the stakeholders to be consulted for the purpose of this Section.
Правилата за определяне на заинтересованите лица, с които да се направят консултации за целите на настоящия раздел.

For the purpose of this Section, origin shall be determined in accordance with the nonpreferential rules of origin of the Parties.
За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

The purpose of this section is to provide some guidance as to how an analysis of the frequency
Целта на настоящата подточка е да се дадат някои указания за това, как да се направи анализ на честотата

The purpose of this section is to give sufficient procedural details
Целта на този раздел е да се дадат достатъчно подробности за аналитичните процедури,

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents
Целта на тази част не е да ви подбужда да нарушавате патентни