PROVISIONS OF THIS CHAPTER - превод на Български

• разпоредбите на настоящата глава
• разпоредбите на тази глава
• разпоредбите на този раздел
• разпоредби на настоящата глава
• 18разпоредбите на тази глава
• на разпоредбите на настоящия

Примери за използване на Provisions of this chapter на Английски и техните преводи на Български

The provisions of this chapter shall apply to agricultural products originating in the Community
Разпоредбите на този раздел се прилагат към селскостопанските стоки, произхождащи от общността

shall adopt the provisions necessary to implement the provisions of this Chapter.
приема необходимите мерки за изпълнение на разпоредбите на настоящия акт.

The provisions of this Chapter shall apply upon transformation of any companies
Разпоредбите на тази глава се прилагат при преобразуване на дружества

Member States shall, within the limits of the provisions of this Chapter,[(37)] determine more precisely the conditions under which the processing of personal data is lawful'.
Държавите членки в границите на разпоредбите на настоящата глава определят по-точно условията, при които обработването на данни е законно“.

The provisions of this chapter do not apply to those who are not exclusively self-employed;(emphasis added).
Разпоредбите на този раздел не се прилагат за лицата, които не са изключително(изцяло самостоятелни) ненаети по трудов договор;

All provisions of this Chapter in order to ensure that the level of protection of individuals guaranteed by this Regulation is not compromised.
Всички разпоредби на настоящата глава се прилагат, за да се направи необходимото нивото на защита на физическите лица, осигурено от настоящия регламент, да не се излага на риск.

The provisions of this Chapter shall also apply for engagements to carry out financial audit of other financial information.
Разпоредбите на тази глава се прилагат и за ангажименти за извършване на финансов одит на друга финансова информация.

The provisions of this Chapter, with the exception of the condition relating to flowering in point(b)
Разпоредбите на настоящата глава, с изключение на условието свързано с цъфтежа,

All provisions of this Chapter in order to ensure that the level of protection of individuals guaranteed by this Regulation is not compromised.
Всички разпоредби на настоящата глава се прилагат, за да се гарантира, че нивото на защита на физическите лица, гарантирано от настоящата директива, не се излага на риск.

The provisions of this Chapter shall apply to the transformation of companies
Разпоредбите на тази глава се прилагат при преобразуване на дружества

The provisions of this Chapter and Chapters I, II
Прилагат се разпоредбите на настоящата глава и глави I,

distributors shall comply with all the provisions of this Chapter.
разпространители на ОЕПЛПО спазват всички разпоредби на настоящата глава.

The provisions of this Chapter, with the exception of Article 75(3)
Разпоредбите на тази глава, с изключение на чл.75,

It states“within the framework of the provisions of this Chapter, all restrictions on the movement of capital between Member States
В рамките на разпоредбите на настоящата глава, всички ограничения върху движението на капитали между държавите членки

(3) The dealers are also entitled to apply the provisions of this chapter with regards to the delivery of:.
(3) Дилърите имат право да прилагат разпоредбите на тази глава и по отношение доставката на:.

The provisions of this Chapter shall apply to the goods
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат за стоките

In accordance with the provisions of this Chapter, the Commission shall satisfy itself that,
В съответствие с разпоредбите на тази глава Комисията трябва да се увери,

interpreted in accordance with the provisions of this chapter.
тълкуват в съответствие с разпоредбите на тази глава.

Pricing practices designed to secure a privileged position for certain users in violation of the principle of equal access laid down in the provisions of this Chapter shall be prohibited.
Забранява се ценообразуване, предназначено да осигури привилегирована позиция на някои потребители, в нарушение на принципа за еднакъв достъп, предвиден в разпоредбите на тази глава.

during which the tax has become exigible, the provisions of this chapter shall not apply.
следващ календарния месец, през който данъкът е станал изискуем, разпоредбите на тази глава не се прилагат.