RAMESES - превод на Български

• рамзес
• рамесий
• раамсес
• рамезес

Примери за използване на Rameses на Английски и техните преводи на Български

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Прочее, израилтяните се дигнаха от Рамесий за Сокхот, на брой около шестстотин хиляди мъже пешаци, освен челядите.

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;
И потеглиха синовете Израилеви от Раамсес за Сокхот до шестстотин хиляди пешаци мъже, освен децата;

they built storage cities for Pharaoh- Pithom and Rameses.
те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.

Then the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot besides the children.
И потеглиха синовете Израилеви от Раамсес за Сокхот до шестстотин хиляди пешаци мъже, освен децата;

Nesyamun lived under the pharaoh Rameses XI, who reigned around the beginning of the 11th century BC.
Несямун е живял при фараона Рамезес XI, който царува около началото на XI в. пр. н. е.

The Israelites, who numbered some 600,000 according to the Bible, departed from Rameses on the fifteenth day of the first month by the Hebrew calendar.
Израелтяните, които според Боблията наброяват около 600 000, тръгват от Рамесий на 15-ия ден от първия месец по еврейския календар.

In 2600 BC the maturity of Egyptian carving reached a peak it did not reach again for another 1,500 years during the reign of Rameses II.
Зрелостта на египетската дърворезба достигна връх, който по-късно достига отново за още 1500 години по време на управлението на Рамезес II.

in the best location in the land of Rameses, just as Pharaoh had ordered.
в най-добрата част на тая земя, в областта Раамсес, както бе заповядал фараонът.

Tzipporah, whom Rameses gives to Moses,
Сепфора, която Рамезес я дава на Моисей

Thus the God Ptah tells Rameses II. that he has re-fashioned his flesh in vermilion.
Така бог Птах казва на Рамзес II, че е„променил плътта си, като я направил.

seeking to give Rameses the opportunity to prove that he is responsible,
който иска да даде възможност на Рамзес да докаже, че е отговорен млад мъж,

An Egyptologist suggests that because the bulls were treated as gods, one of Rameses II's sons could have ordered to have a tunnel excavated through one of the mountains in the large complex.
Египтолози твърдят, че тъй като биковете били почитани като богове, един от синовете на Рамзес II наредил прокопаването на тунел през едно от възвишенията.

including Rameses' own son, while sparing those of the Hebrews.
включително и синът на Рамзес, докато спасява тези на евреите.

Horrified and ashamed, Moses flees into the desert in, despite Rameses' pleas to stay.
Уплашен и засрамен, Мойсей бяга в пустинята в изгнание, въпреки молбите на Рамзес, че той остава.

Moses decides to go into hiding, despite Rameses' pleas that he stay.
Мойсей бяга в пустинята в изгнание, въпреки молбите на Рамзес, че той остава.

also known as Ramesses or Rameses the Great, was born in 1303 BC.
известен още като Рамзес или Рамес Велики, е роден през 1303 г. пр.

seeking to give Rameses the opportunity to prove that he is a responsible young man,
който иска да даде възможност на Рамзес да докаже, че е отговорен млад мъж,

To whom, Rameses?
За кого, Рамзес?

Mercy from Rameses?!
Милост от Рамзес?

Statue of Rameses II.
Мумията на Рамзес II.