RAPIDLY DIVIDING - превод на Български

• бързо делящите се
• бързо разделящи се
• бързоделящите се
• бързо делящи се
• бързо разделящите се
• интензивно делящите се

Примери за използване на Rapidly dividing на Английски и техните преводи на Български

This virus affects the rapidly dividing blood cells in the body,
Този вирус заразява бързо разделящите кръвни клетки в организма,

This virus affects the rapidly dividing blood cells in the body,
Този вирус заразява бързо разделящите кръвни клетки в организма,

This occurs when the rapidly dividing blastocyst implants itself to the uterine wall
Това се случва, когато бързо делящите бластоцист самата имплантите към стената на матката,

immune systems are also rapidly dividing.
имунната системи също се разделят бързо.

Hair loss occurs because chemotherapy targets all rapidly dividing cells- healthy cells as well as cancer cells.
Загубата на коса се получава вследствие на химиотерапията, която е насочена към всички бързо разделящи се клетки- ракови клетки и здрави клетки.

In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy, the use of filgrastim is not recommended in the period from 24 hours before to 24 hours after chemotherapy.
Поради чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.

In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy,
Поради чувствителността на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия,

Patients should not receive growth factor treatment such as G-CSF for 2 weeks prior to Zevalin treatment as well as for 2 weeks following completion of the regimen because of the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to radiation.
Пациентите не трябва да получават терапия с растежни фактори като G- CSF 2 седмици преди лечението със Zevalin, както и 2 седмици след края на курса поради потенциалната чувствителност на интензивно делящите се миелоидни клетки към радиация.

Immature and rapidly dividing cells(i.e. blood cells)
Незрелите или бързо делящите се клетки(напр. кръвните клетки)

Research suggests that a substantial number of women develop a biotin deficiency during normal pregnancy because the rapidly dividing cells of the developing fetus require biotin for synthesis of essential carboxylases
Изследванията показват, че значителен брой жени развиват дефицит на биотин по време на нормална бременност, тъй като бързо разделящите се клетки на развиващия се плод изискват биотин за синтез на основни карбоксилази

In most laboratories in which HeLa cells have been cultivated along with other cell lines, the rapidly dividing tumor cells from Henrietta Lacks contaminated the other cell lines
В повечето лаборатории, в които клетките HeLa са били култивирани заедно с други клетъчни линии, бързо делящите се клетки на Хенриета Лакс замърсяват другите клетъчни линии

demonstrated that they dramatically enhanced the macrophages' ability to engulf and destroy rapidly dividing cancer cells.
драстично подобряват способността на макрофагите да поглъщат и унищожават бързо разделящите се ракови клетки.

demonstrated that they dramatically enhanced the macrophages' ability to engulf and destroy rapidly dividing cancer cells… Continue reading.
наречени макрофаги, и демонстрират, че драстично подобряват способността на макрофагите да поглъщат и унищожават бързо разделящите се ракови клетки.

whereas most standard chemotherapies act on all rapidly dividing cells, be they normal or cancerous.
повечето стандартни химиотерапии действат върху всички бързо делящите се клетки, да те нормално или ракови.

because of the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to radiation(see also section 4.5).
поради потенциалната чувствителност на интензивно делящите се миелоидни клетки към радиация(вж. също точка 4.5).

monkeys produced changes typically associated with administration of an anti-cancer medicinal product eliciting cytotoxic effects on populations of rapidly dividing cells, such as anaemia,
маймуни показват изменения, типично свързани с приложението на противораков лекарствен продукт, разкриващи цитотоксични ефекти върху популации от бързо делящи се клетки, като анемия,

In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
При рака клетките се делят бързо и водят до неконтролиран туморен растеж.

Noncancerous cells that rapidly divide.
Нормалните клетки, които се делят бързо.

the cells of which rapidly divide, and under the influence of mutagenic factors can degenerate into malignant.
чиито клетки бързо се делят и под въздействието на мутагенни фактори могат да се израждат в злокачествени.

which also rapidly divide).
които също бързо се делят).