РАЗДЕЛЯНЕ - превод на Английски

• separation
• division
• split
• partition
• segregation
• parting
• the splitting
• dividing
• separating
• breaking
• unbundling
• decoupling

Примери за използване на Разделяне на Български и техните преводи на Английски

Разделяне на територията на зони.
Dividing the territory into zones.

Резултатът от това драстично разделяне, каза той, бил образуването на отделните течения.
The consequence of that drastic segregation, he said, was the formation of the individual lineages.

Разделяне на задачата на по-малки и лесни за изпълнение стъпки.
Breaking the task into smaller, easier steps.

Стъпка две: Разделяне на този огромен лазер на 192 лъча.
Step two: Split this humongous laser into 192 beams.

Cell разделяне или митозата е част от клетъчния цикъл.
Cell division or mitosis is part of the cell cycle.

Сега няма разделяне, няма разграничение.
There is no separation, no distinction.

Указания за разделяне на отпадъците.
Guidance for separating of waste.

Разделяне на страничните части за"джобове".
Dividing side parts for"pockets".

Разделяне на PDF файлове от страници
Split PDF files by pages

Първото е разделяне на активите.
The first is the division of assets.

Първо разделяне на Полша.
First partition of Poland.

Разделяне на собствеността и контрола.
Segregation of ownership and control.

Разделяне се изисква, ако са изпълнени едновременно следните две условия.
Unbundling is required if both the following conditions are met.

Разделяне на съзнанието от тялото.
Separation of consciousness from the body.

Защитата, която помага в този процес се нарича Разделяне.
The protection that allows in this procedure is known as breaking.

Неподходящ начин за разделяне е текстово съобщение.
Unsuitable way of parting is a text message.

Разделяне на логиката от презентацията чрез използване на шаблони.
Separating logic from presentation by using Templates.

Пълно разделяне на двете народностни групи изглежда невъзможно.
Complete segregation of the two types seems impossible.

Split: Trim, разделяне и обединяване на видеоклипове.
Split: Trim, split and combine video clips.

Разпространете Anthurium обикновено чрез разделяне на храст или семена.
Propagate Anthurium usually by dividing a bush or seeds.