CALCULATED BY DIVIDING - превод на Български

• изчислява като се раздели
• изчислява чрез разделяне
• изчислена чрез разделяне
• изчисляват чрез разделяне

Примери за използване на Calculated by dividing на Английски и техните преводи на Български

is calculated by dividing the number of apneas
индекс hypopnea, се изчислява като се раздели на броя на apneas

is calculated by dividing the number of events by the number of hours of sleep.
индекс hypopnea, се изчислява като се раздели на броя на apneas и hypopneas на броя на часовете за сън.

Calculated by dividing the global income by the total number of persons who work in agriculture either as salaried workers
Изчислено чрез разделяне на пълния размер на дохода на общия брой на лицата, които работят в селското стопанство- като наемни работници

The dividend yield, and the Q-Ratio(calculated by dividing market value by the replacement cost of assets).
Дивидентната доходност и Q-коефициентът(изчислен чрез разделяне на пазарната стойност на стойността на замяна на активите).

Définition: This indicator is calculated by dividing the difference of GVA between 1 and 0 by the
Définition: този показател се изчислява като се разделят на брутната добавена стойност разликата между 1 г.

that can be calculated by dividing the number of hypopneas by the number of hours of sleep.
може да се изчислява като се раздели на броя на hypopneas на броя на часовете за сън.

A Hypopnea Index(HI) can be calculated by dividing the number of hypopnea events during the sleep period by the number of hours of sleep.
А hypopnea индекс(HI) може да се изчислява като се раздели на броя на hypopneas на броя на часовете за сън.

can be calculated by dividing the number of hypopneas by the number of hours of sleep.
може да се изчислява като се раздели на броя на hypopneas на броя на часовете за сън.

expressed as allowances per tonne-kilometre, shall be calculated by dividing the number of allowances referred to in point(d)
изразен в брой квоти за тонкилометър, се изчислява, като се раздели броят на квотите, посочени в буква г,

No 73/2009, the value of the entitlements shall be calculated by dividing the amount referred to in Article 59(1)
стойността на правата на плащане се изчислява чрез разделяне на посочената в член 59,

shall be calculated by dividing the individual reference amount established by the Member State by the number of entitlements referred to in the second subparagraph.
освен трета алинея, се изчислява, като се раздели индивидуалната референтна сума, установена от държавата-членка, на броя на правата на плащане, посочени в предходната алинея.

for a drawn outcome, the payout will be calculated by dividing the stake by the number of participants sharing those certain positions
не са предложени коефициенти за равен резултат, изплащането ще се изчислява чрез разделяне на залога на броя участници, които споделят тези определени позиции,

The benchmark referred to in point(c) shall be calculated by dividing the number of allowances referred to in point(b)
Параметърът, посочен в буква д, изразен в брой квоти за тонкилометър, се изчислява, като се раздели броят на квотите, посочени в буква г,

The Cost of Customer Acquisition(CAC) is calculated by dividing all the costs spent on acquiring new customers(marketing expenses)
Разходите за придобиване на клиент(РПК) се изчисляват чрез разделяне на всички разходи за привличане на нови клиенти(маркетинг) на броя нови клиенти,

The proportionate dose for patients< 70 kg would be calculated by dividing the patient's actual body weight(in kg)
Пропорционалната доза за пациенти< 70 kg се изчислява чрез разделяне на актуалното телесното тегло на пациента(в kg)

It is calculated by dividing the number of entities having been supported
Той се изчислява, като се раздели броят на организациите, които са получили финансиране

at the various time intervals were calculated by dividing the fish[3H]-residue concentration(parent equivalents in mg/kg), by the nominal concentration(parent equivalents in mg/l)
в различните интервали от време се изчисляват чрез разделяне на концентрацията на[3H]остатъчното вещество върху рибата(изходни еквиваленти в mg/kg) на номиналната концентрация(еквиваленти

the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by the weighted average rate of VAT.
една ставки за ДДС, базата на средствата за ДДС се изчислява чрез разделяне на общите събрани нетни приходи от ДДС, на претеглената средна ставка на ДДС.

The Cost of Acquiring a new Customer(CAC) is calculated by dividing all the costs spent on getting more customers(Marketing expenses)
Разходите за придобиване на клиент(РПК) се изчисляват чрез разделяне на всички разходи за привличане на нови клиенти(маркетинг)

An estimate of the severity of apnea is calculated by dividing the number of apneas by the number of hours of sleep,
Оценка на сериозността на апнея се изчислява като се раздели на броя на apneas на броя на часовете за сън,