RECONCILIATION PROCESS - превод на Български

• процес на помирение
• процеса на помирение
• помирителен процес
• процесът на помирение

Примери за използване на Reconciliation process на Английски и техните преводи на Български

An essential aspect of the reconciliation process is the promotion of a culture of tolerance at every level of society,
Основен аспект на процеса на помирение е насърчаването на култура на толерантност на всяко обществено равнище,

President-in-Office of the Council.- Madam President, in conclusion, I would like briefly to reiterate our full support for the ongoing work of the ICTY as an important part of the healing and reconciliation process in the Western Balkans,
Г-жо председател, в заключение бих искал накратко да повторя, че ние напълно подкрепяме продължаващата работа на МНТБЮ като важна част от оздравителния и помирителен процес на Западните Балкани,

hinders the development of the country and hampers the reconciliation process.
затруднява развитието на страната и възпрепятства процеса на помирение.

have them engage in a reconciliation process leading to a peace process
вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес

Southeast European leaders continued to react positively to what many describe as a milestone in the reconciliation process.
Европа продължиха да реагират положително на ареста, който мнозина определят като крайъгълен камък в процеса на помирение.

Vukelic admits that the task they are undertaking is not an easy one, and the reconciliation process in the Balkans"will take time because there are still people who live with prejudice".
Вукелич призна, че задачата, с която са се заели, не е лесна и процесът на помирение на Балканите„ще отнеме време, защото все още има хора, които живеят с предразсъдъци“.

have them engage in a reconciliation process leading to a peace process
вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес

have them engage in a reconciliation process leading to a peace process
вече ги въвличаме в процес на помирение, водещ до мирен процес

an accelerator of the reconciliation process; who knows how to reject the temptation to foment a clash with a language that fan the flames of division,
ускорител на процеса на помирение- тя знае как да отхвърли изкушението да предизвиква сблъсъци с езика, подклаждащ пламъците на разделение,

that support the reconciliation process and institution-building.
гражданското общество, процесът на помирение и изграждането на институции.

inclusive national reconciliation process that will enable all Libyan actors,
приобщаващ национален процес на помирение, който да позволи на всички либийски участници,

The dust still not settled from the wars that accompanied the break-up of Yugoslavia, the reconciliation process still not over among the former Yugoslav republics, still not buried all the victims
Прахът още неслегнал от войните, съпроводили разпада на Югославия, помирителният процес незавършил между бившите югорепублики, все още непогребани всички жертви и все още неосъдени всички военнопрестъпници,

Truth and Reconciliation process.
Наречен"Истина и помирение".

Phase 4 is the reconciliation process.
Четвъртата фаза е примирение.

A sense of responsibility is vital for the reconciliation process.
Чувството за отговорност е от жизненоважно значение в процеса на помирение.

The government has indicated its support for the reconciliation process.
Правителството следва да продължи подкрепата си за процеса на консолидация.

The Truth and Reconciliation process in South Africa was bold.
Което направиха в Южна Африка с комисиите за истина и помирение, беше наистина фантастично.

The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.
Процесът на"Истина и помирение" е започнал с издигане гласовете на нечутите.

Welcomes, in this context, the progress made on the reconciliation process in Libya;
Във връзка с това приветства напредъка в процеса на помирение в Либия;

Calls for the NTC to launch without delay a justice and national reconciliation process;
Призовава НПС незабавно да започне процес за установяване на справедливост и национално помирение;