THE RECONCILIATION - превод на Български

• примирение
• примирие
• помирението
• съвместяването
• съчетаването
• помиряването
• примиряването
• равнението
• съгласуването
• помирителният
• сдобряването

Примери за използване на The reconciliation на Английски и техните преводи на Български

The Russian Centre for the Reconciliation of Opposing Sides.
Руският Център за помирение на враждуващите страни.

Legal separation ends with the reconciliation of the spouses or the dissolution of the marriage.
Законната раздяла приключва с помирение на съпрузите или с прекратяване на брака.

Indeed, the reconciliation was achieved, and yet there was still a tension.
Наистина, постига се помирение, но има и все още обтегнати отношения.

The reconciliation itself ultimately proved insufficient.
Самото помирение в крайна сметка се оказва недостатъчно.

The reconciliation of the seeming opposites on which this world is based.
Примирението на привидните противоречия, върху които се основава този свят.

The reconciliation will come.
Тогава ще дойде примирението.

Whom now we received the reconciliation.
Сега ние получихме примирението.

Welcomes, in this context, the progress made on the reconciliation process in Libya;
Във връзка с това приветства напредъка в процеса на помирение в Либия;

The Russian Center for the reconciliation of warring parties.
От руския Център за примиряване на враждуващите страни.

We have now received the reconciliation.
Сега ние получихме примирението.

I will not like to say anything about the reconciliation.
Така че аз не бих поставял въпрос за примиряване.

The reconciliation pact signed between Fatah
Съглашението за примирие, подписано между ХАМАС

In particular, the reconciliation statement must have the following details.
По-специално декларацията за съгласуване трябва да съдържа следните подробности.

We have seen the reconciliation between Ethiopia and Eritrea.
Опит за помирение между Етиопия и Еритрея.

The reconciliation act is sent to the counterparty with discrepancies.
Законът за съгласуване се изпраща на контрагента с несъответствия.

There is one way to make the reconciliation.
Има начин да се постигне хармония.

But for Israel and the Obama administration, the reconciliation spells a disaster.
Но за Израел и администрацията на Обама помирението е катастрофа.

The Reconciliation Room.
На Стаята на помирението.

At the Reconciliation Service.
В служба на помирението.

The Reconciliation Center.
От Центъра за примирие.