RECUR - превод на Български

• рецидивират
• се повтарят
• се повтори
• се появяват
• се появят отново
• да рецидивира
• да се възобновят
• се връщат
• да се върне
• се повтаря
• се повторят

Примери за използване на Recur на Английски и техните преводи на Български

Note the uniformity with which certain patterns recur.
Забележи еднаквостта, с която конкретни мотиви се повтарят.

Weaknesses will not recur.
Отслабването няма да се върне.

After the debut of the disease, relapses occur and its phases recur periodically.
След дебюта на болестта се появяват рецидиви и периодите се повтарят периодично.

Without it, the disease will recur every time.
Ако това не е направено, болестта постоянно ще се повтаря.

If not, the problem can recur.
В противен случай проблемът може да се върне.

Chronic ear infections either don't clear up or recur many times.
Хроничните ушни инфекции или не се изясняват, или се повтарят многократно.

Subsequent intravenous administration is not contraindicated unless the reactions recur or worsen.
Последващо интравенозно приложение не е противопоказано, освен ако реакциите се повторят или се влошат.

Recur every.
Повторение на всеки.

Recur on the.
Повторение на.

Recur on day.
Повторение на& ден.

The diarrhoea is usually short-lived but can recur with continued use of the antacid.”.
Диарията обикновено е краткотрайна, но може да се повтори при продължително използване на антиацид.

Symptoms can recur for years.
Симптомите може да се повтарят в продължение на години.

His growths recur, build up and threaten his larynx and lungs.
Неговите тумори се появяват отново, изграждат се и застрашават неговите ларинкс и бели дробове.

The situation may recur.
Ситуацията може да се повтори.

These dreams may recur daily, once a week,
Подобни сънища могат да се появяват всеки ден веднъж седмично

If not, market turmoil may recur and intensify, said Mr Viñals.
В противен случай, сътресенията на пазара могат да се повторят и дори да се засилят”, предупреждава Винялс.

These types of seizures may recur during childhood but are usually outgrown.
Тези видове гърчове могат да се появят отново по време на детството, но обикновено са преувеличени.

Recur often(2-3 times a year
Recur често(2-3 пъти годишно

Recur often- 2 to 3 times a year or more- or are particularly numerous or severe.
Recur често(2-3 пъти годишно или повече) или са многобройни или тежки.

Additionally, tasks can recur on a daily, weekly
Освен това, задачи могат да се появят отново на дневна, седмична