REFUGEES IN TURKEY - превод на Български

• бежанци в турция
• бежанците в турция

Примери за използване на Refugees in turkey на Английски и техните преводи на Български

The deal included the EU doling out billions to help Syrian refugees in Turkey.
Сделката предвиждаше Брюксел да предостави милиарди евро за помощ на сирийските бежанци в Турция.

Less than 10% of all refugees in Turkey are based in camps in Southeast Turkey..
По-малко от 10% от всички бежанци в Турция са базирани в лагери в Югоизточна Турция..

More than 2.3 million Syrian children now live as refugees in Turkey, Lebanon, Jordan, Egypt and Iraq.
Над 2, 3 милиона деца сега живеят като бежанци в Турция, Ливан, Йордания, Египет и Ирак.

The facility has been providing assistance for refugees in Turkey in a number of fields,
Механизмът предоставя помощ за бежанците в Турция в редица области като хуманитарната помощ,

Let us remind everyone that the number of Syrian refugees in Turkey swelled by 10,466 as of Aug.
Нека припомним на всички, че броят на сирийските бежанци в Турция набъбна с 10 466 към 15 август 2019 г.

The EU Facility for Refugees in Turkey is funded from both the EU budget
Механизмът за бежанците в Турция предвижда съвместно координиране на дейностите,

living conditions of Syrian refugees in Turkey.
условията на живот на сирийските бежанци в Турция.

EXECUTIVE SUMMARY I. The Facility for Refugees in Turkey is the EU response to the European Council's call for significant additional funding to support refugees in Turkey.
КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Механизмът за бежанците в Турция е отговорът на ЕС на призива на Европейския съвет за предоставяне на значително допълнително финансиране в помощ на бежанците в Турция.

Among the unresolved issues was the question of aid for Syrian refugees in Turkey, EU sources said.
Сред неразрешените проблеми е въпросът за отпускане на помощ за сирийските бежанци в Турция, обявиха източници от ЕС.

The announcement comes following the thirteen Steering Committee meeting of the EU Facility for Refugees in Turkey which took place in Brussels on 9 December.
Съобщението идва след тринадесетото заседание на Управителния комитет на Механизма на ЕС за бежанците в Турция, което се проведе в Брюксел на 9 декември.

its scope did not capture the whole EU assistance to refugees in Turkey.
обхватът му не е включвал цялата помощ от ЕС за бежанците в Турция.

its scope did not capture the whole EU assistance to refugees in Turkey(paragraph 54).
обхватът му не е включвал цялата помощ от ЕС за бежанците в Турция(точка 54).

educational perspectives of refugees in Turkey.
образователните перспективи на бежанците в Турция.

The facility for refugees is running successfully and has provided Syrian refugees in Turkey valuable help with essentials, such as health care and schooling.
Механизмът за бежанците функционира успешно и осигурява на сирийските бежанци в Турция ценна помощ с услуги от първа необходимост като здравеопазване и образование.

The European Union will, in close co-operation with Turkey, further speed up the disbursement of the initially allocated €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey.
ЕС ще ускори изплащането на първоначално отпуснатите 3 милиарда евро по механизма за управление на бежанците в Турция.

The EU will, in close cooperation with Turkey, further speed up the disbursement of the initially allocated 3 billion euros under the EU Facility for Refugees in Turkey.
ЕС ще ускори изплащането на първоначално отпуснатите 3 милиарда евро по механизма за управление на бежанците в Турция.

The disbursement of the initially allocated 3 billion euros under the Facility for Refugees in Turkey will be speed up.
ЕС ще ускори изплащането на първоначално отпуснатите 3 милиарда евро по механизма за управление на бежанците в Турция.

that the successful and effective work of the Facility for projects benefiting refugees in Turkey can continue.
за да може да продължи успешната и ефективна работа на Механизма за проекти в полза на бежанците в Турция.

The EU Facility for Refugees in Turkey was set up in 2015 in response to the European Council's call for additional funding to support refugees in Turkey.
Фондът за бежанци на ЕС в Турция е създаден през 2015 година по инициатива на Европейския съвет за подкрепа на сирийските бежанци в Турция.

The Facility for Refugees in Turkey is the EU response to the European Council's call for significant additional funding to support refugees in Turkey.
Механизмът за бежанците в Турция е отговорът на ЕС на призива на Европейския съвет за предоставяне на значително допълнително финансиране в помощ на бежанците в Турция.