REFUSE TO TAKE - превод на Български

• отказват да приемат
• отказват да вземат
• да откажат да приемат
• да откаже да вземе
• отказват да поемат
• да откаже да приеме
• откажете се от приемането
• да отказвате да приемате

Примери за използване на Refuse to take на Английски и техните преводи на Български

divided over immigration and eastern member states like Poland and Hungary refuse to take in their share of refugees under a resettlement system.
разделение за имиграцията и страни като Полша и Унгария отказват да поемат своя дял от бежанци съгласно договорената система за презаселване.

and some categorically refuse to take the pacifier and constantly spit it out.
а някои категорично отказват да вземат биберон и постоянно да го изплюят.

It is not surprising that during pregnancy some future mothers refuse to take hormonal drugs,
Не е изненадващо, че по време на бременност някои бъдещи майки отказват да приемат хормонални лекарства,

I very much sympathize with those parents who think they can do anything they want from their child, and refuse to take into account his personality.
Много съжалявам за тези родители, които си мислят, че могат да направят на детето им всичко, което искат и да откаже да вземе предвид неговата личност.

even while maintaining the integrity of the package store can legally refuse to take it back.
дори при запазване на целостта на магазина пакет може законно да откаже да го приеме обратно.

who can only react to external forces and refuse to take responsibility for their lives.
които само могат да реагират на външните условия и отказват да поемат отговорност за собствения си живот.

men should refuse to take foreign medicines, especially antibiotics.
мъжете трябва да откажат да приемат чужди лекарства, особено антибиотици.

Children and infants will be killed before the eyes of the parents who refuse to take the mark.
Деца и невръстни бебета ще бъдат убити пред очите на родителите им, които отказват да приемат белега.

You need to constantly question the status quo and refuse to take everything on faith.
Необходимо е постоянно да оспорвате съществуващото положение на нещата и да отказвате да приемате всичко на доверие.

Of course, in this situation, the hotel would rather cancel a direct order(which is only 1 room) than refuse to take in a whole group.
Разбира се, в тази ситуация хотелът би предпочел да отмени такава поръчка(която е само 1 стая), отколкото да откаже да вземе цяла група.

several EU members in the east refuse to take in large numbers of migrants.
няколко държави от ЕС отказват да приемат голям брой мигранти.

Therefore, it is better not to test fate and refuse to take such medicines.
Ето защо е по-добре да не тествате съдбата и да отказвате да приемате такива лекарства.

the buyer will simply refuse to take it.
купувачът ще просто да откаже да го вземе.

Positive people also have a high degree of self-respect, but refuse to take themselves too seriously!
Положителните хора имат висока степен на самочувствие, но отказват да приемат твърде сериозно себе си!

Positive people have a high degree of self-respect, but refuse to take themselves too seriously!
Положителните хора имат висока степен на самочувствие, но отказват да приемат твърде сериозно себе си!

Simply get away from it and refuse to take it inside of yourself.
Просто трябва да се отдръпнете от нея и да откажете да я приемете вътре в себе си.

We choose to create them, but we often refuse to take enough responsibility to create a world where they can flourish and thrive.
Ние избираме дали да ги създадем, но ние често отказваме да поемем достатъчно отговорност, за да създадем свят, в който те да се развиват.

For that state to achieve you see you have to sit down just and refuse to take any thoughts in your mind.
За да достигнете това състояние, трябва да седнете и да откажете да приемете всички мисли в ума си.

responsibility to the future. To our children's future, yet… we refuse to take the next step as a civilization… as a species… to ensure that future.
пред бъдещето надецата ни, и въпреки това… ние отказваме да поемем следващата стъпка като цивилизация… като вид… за да осигурим това бъдеще.

Professional philosophers generally refuse to take her work seriously(both because she wrote for popular audiences and because her work is not
Професионалните философи обикновено отказват да приемат нейните трудове на сериозно(защото нейните произведения са били насочени към широката публика