REGULARITY OF TRANSACTIONS - превод на Български

• редовността на операциите
• правомерността на операциите
• редовност на операциите
• правомерност на транзакциите
• редовността на транзакциите

Примери за използване на Regularity of transactions на Английски и техните преводи на Български

control systems in ensuring the regularity of transactions.
за да се провери дали те гарантират редовността на операциите.

Networks Executive Agency understate risks to the regularity of transactions 5.27.
Изпълнителната агенция за иновации и мрежи подценяват рисковете за редовността на операциите 5.27.

including the regularity of transactions.
в т.ч. и редовността на операциите.

had only a limited impact on the regularity of transactions.
това е оказало само ограничено въздействие върху редовността на операциите.

The Court found that the systems of both DGs were partially effective in ensuring the regularity of transactions.
Палатата установи, че системите и в двете генерални дирекции са частично ефективни по отношение на осигуряването на редовността на операциите.

PART 2- Audit approach and methodology for the regularity of transactions(compliance audit) 3.
ЧАСТ 2- Подход и методология на одита за проверка на редовността на операциите(одит на съответствието) 3.

EXAMINATION OF SELECTED CONTROL SYSTEMS Rural development Member States' systems related to the regularity of transactions 4.17.
ПРОВЕРКА НА ИЗБРАНИ СИСТЕМИ ЗА КОНТРОЛ Развитие на селските райони Системи на държавите членки, свързани с редовността на плащанията 4.17.

Part 3- Link between the audit opinions for the reliability of accounts and the regularity of transactions 22.
Част 3- Връзка между одитните становища относно надеждността на отчетите и тези относно редовността на операциите 22.

in addition to checking the regularity of transactions.
в допълнение към проверката на редовността на операциите.

The Court's audit of the compliance of the systems designed to ensure the regularity of transactions with the provisions of the Financial Regulation(see paragraph 9.6)
Извършеният от Палатата одит на съот ветствието на системите, предназначени да осигурят редовността на операциите, с разпоредбите на Финансовия регламент(вж. точка 9.6),

control systems which are designed to ensure the legality and regularity of transactions, supported by tests of transactions at the Delegations and implementing organisations.
контрол на Комисията, разработени с цел гарантиране на законността и правомерността на операциите, подкрепена с проверки на операциите в делегациите и организациите-изпълнители.

Consequently, the CB did not take into consideration the results of the tests on these transactions in calculating the overall error rate upon which its opinion on the legality and regularity of transactions was based.
Вследствие на това СО не е взел под внимание резултатите от проверките на тези операции при изчисляването на общия процент грешки, на който се е основавало неговото становище относно законосъобразността и редовността на операциите.

It will examine the possibility of introducing a mechanism designed to ensure that the quality of the controls carried out by the supervisors meets the requirements concerning the legality and regularity of transactions, and to increase the effectiveness of the supervisory tasks.
Тя ще проучи възможността за въвеждане на механизъм, който да гарантира, че качеството на проверките, осъществявани от наблюдателите, отговаря на задълженията за законност и правомерност на транзакциите, както и за повишаване на ефективността на дейностите по наблюдението.

Networks Executive Agency understate the risks to the regularity of transactions.
Изпълнителната агенция за иновации и мрежи, подценяват рисковете за редовността на операциите.

control systems of the DGs which are responsible for ensuring legality and regularity of transactions.
контрол на генералните дирекции, които отговарят за гарантирането на законосъобразността и редовността на операциите.

Although all directors-general declared that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the regularity of transactions, the number of direc torates-general
Въпреки че всички генерални директори заявяват, че съществуващите процедури за контрол дават необходимите гаранции за редовността на операциите, през 2011 г. броят на генералните дирекции

EFFECTIVENESS OF SYSTEMS Rural development Member States' systems related to regularity of transactions 4.20. Annex 4.2 contains a summary of the Court's exam ination of Member States' supervisory and control systems.
ЕФЕКТИВНОСТ НА СИСТЕМИТЕ Развитие на селските райони Системи, свързани с редовността на плащанията 4.20. В приложение 4.2 се съдържа обобщение на резул татите от проверката на Палатата на системите за наблюдение и контрол на държавите членки.

on the reliability of the annual accounts of the EU and on the legality and regularity of transactions(referred to in the report as‘regularity of trans actions').
точността на годишните отчети на ЕС, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции(наричани в доклада„редовност на операциите“).

he/she has reasonable assurance that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.
генералният директор изразява достатъчна увереност, че действащите контролни процедури дават необходимите гаранции за редовността на операциите.

providing quantitative indicators for measuring regularity of transactions(see para graphs 1.20 and 1.22).
се включват количествени показатели за измерване на редовността на операциите(вж. точки 1.2 и 1.22).