REGULARITY OF PAYMENTS - превод на Български

• редовността на плащанията
• редовността на свързаните с отчетите плащания
• правомерността на плащанията

Примери за използване на Regularity of payments на Английски и техните преводи на Български

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X. Expenditure recorded in 2015 under the multi-annual financial framework headings covering operational spending(3) is materially affected by error.
Основание за отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания X. Разходите, извършени през 2015 г. по функциите от многогодишната финансова рамка, включващи оперативни разходи(3), са засегнати съществено от грешки.

control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments(35).
контрол са частично ефективни в осигуряването на редовността на плащанията(35).

transport are partially effective in ensuring the regularity of payments.
транспорт“ са частично ефективни при гарантирането на редовността на плащанията.

Transport were partially effective in ensuring the regularity of payments.
транспорт“ са частично ефективни при гарантирането на редовността на плащанията.

control systems were partially effective in ensuring the regularity of payments.
контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

control systems examined were partially effective in ensuring the regularity of payments.
проверените системи за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments.
контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX- In our opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph,
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Поради важността на въпросите, описани в основанието за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания, Сметната палата счита,

Given concerns about the legality and regularity of payments in connection with schemes not directly covered by the IACS,
С оглед на загрижеността относно законността и правомерността на плащанията по схеми, които не са пряко обхванати от ИСАК,

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX- In our opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph,
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Поради съществения характер на констатациите, посочени в основанието за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания, Сметната палата счита,

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X- In the Court's opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph,
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания X- Поради важността на въпросите, описани в основанието за изразяване на отрицателно становище относно законосъоб разността и редовността на свързаните с отчетите плащания, Палатата счита,

o Overall, the control systems examined were only partially effective in ensuring the regularity of payments and are not realising their potential to prevent
o Като цяло проверените системи за контрол са само частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията и не са реализирали потенциала си за предотвратяване

EN C 398/12 Official Journal of the European Union 12.11.2014 Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts XII. In the Court's opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph,
BG C 398/12 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания XII. Палатата счита, че поради съществения характер на констатациите, посочени в основанието за отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания, свързаните с отчетите плащания за годината,

Overall, the control systems were partially effective in ensuring the regularity of payments. o The ECA's estimated error rate for spending in the Cohesion,
Като цяло системите за контрол са частично ефективни при гарантиране на редовността на плащанията. o Според ЕСП вероятният процент грешки за разходите в областта на политика„Сближаване,

The legality and regularity of payments;
Законосъобразността и редовността на плащанията;

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts XI.
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания XI.

The Commission implements a control strategy designed to ensure the legality and regularity of payments on a multiannual basis.
Комисията провежда стратегия за контрол, целяща гарантиране на законност и редовност на плащанията на многогодишна основа.

The Court also concludes that Audit Authorities as a whole were partially effective in ensuring the regularity of payments.
Палатата заключава също така, че като цяло одитните органи са частично ефективни при гарантирането на редов ността на плащанията.

control systems examined were partially effective in ensuring the legality and regularity of payments underlying the accounts.
контрол са частично ефективни по отношение на гарантирането на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания.

In particular, with regard to the regularity of payments authorised during 2013,
По-конкретно по отношение на редовността на плащанията, разрешени през 2013 г.,