LEGALITY AND REGULARITY - превод на Български

• законосъобразност и редовност
• законност и правомерност
• законосъобразността и редовността
• законността и правомерността
• законността и редовността
• законосъобразността и правилността
• законосъобразността и редов
• законността и регулярността

Примери за използване на Legality and regularity на Английски и техните преводи на Български

Substantive testing of expenditure shall cover the verification of legality and regularity of the underlying transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

For rural development the annual assurance has been extended to legality and regularity as from 2015 the certification bodies are required to include these aspects in their annual reports.
За развитието на селските райони годишната увереност е разширена до законосъобразността и редовността и от 2015 г. сертифициращите органи са длъжни да включват тези аспекти в годишните си доклади.

The European Court of Auditors has now failed to confirm the legality and regularity of the EU's financial transactions in its annual audit reports 14 times in succession.
Европейската сметна палата не успя да удостовери законността и редовността на финансовите транзакции на Европейския съюз в годишните си одитни отчети 14 пъти подред.

For cohesion, the legality and regularity of expenditure was checked by the audit authorities and the Commission on an annual basis.
При сближаването законосъобразността и редовността на разходите се проверяват ежегодно от одитните органи и Комисията.

The Court's audit concerns the legality and regularity of the transactions recorded in a given year.
Одитът на Сметната палата засяга законността и правомерността на операциите, записани през дадена година.

Notes with satisfaction that they have also stated that the control procedures introduced provide sufficient guarantees as to the legality and regularity of the underlying transactions;
Също така отбелязва със задоволство потвърждението им, че въведените процедури на контрол осигуряват достатъчно гаранции за законосъобразността и правилността на извършените операции;

The conformity clearance, thereby, contributes to the legality and regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.
Съществените проверки на разходите обхващат потвърждаване на законността и редовността на съответните трансакции на равнище окончателни бенефициери.

Errors that have occurred in the calculation of entitlements are not included in the IACS inspection results although they affect the legality and regularity of the payments made.
Грешките, получили се при изчисляването на правата за плащане, не са включени в резултатите от проверките по ИСАК въпреки че засягат законността и правомерността на извършените плащания.

For one Directorate-General, however, the basic data used is not reliable and/or the link with legality and regularity is not clearly established(8).
За една генерална дирекция обаче основните използвани данни не са надеждни и/или връзката със законосъобразността и редовността не е ясно установена(8).

which fall within its responsibility, have not received the attention necessary to provide adequate assurance of legality and regularity.
вътрешен контрол не са получавали необходимото внимание, така че да осигуряват подходяща гаранция за законосъобразност и редовност.

The IGEC monitors the legality and regularity of acts carried out by bodies,
IGEC наблюдава законността и редовността на действията на органи,

there continued to be weaknesses in the systems designed to ensure the legality and regularity of transactions at the level of project implementing organisations.
има слабости в системите, предназначени да гарантират законността и правомерността на операциите на ниво организации-изпълнители на проекти.

This involves also amendment in the way the internal control system is assessed for the purposes of the annual accounts and for the purposes of legality and regularity.
Това включва също така промяна на начина, по който се оценява системата за вътрешен контрол за целите на съставяне на годишните отчети и за целите на законосъобразността и редовността.

of the first sub-paragraph in a payment application in subsequent accounting years once its legality and regularity is confirmed.
за плащане за следващи счетоводни години, след като е потвърдена тяхната законосъобразност и редовност.

considers the systems currently in place provide reasonable assurance concerning the legality and regularity of external action expenditure as a whole.
има възможност за подобрение, но счита, че настоящите системи предоставят разумна гаранция относно законността и правомерността на разходите за външни действия като цяло.

These checks will be carried out by the Joint Undertaking in future years to ensure the legality and regularity of the declared expenditure.
Тези проверки ще бъдат извършени от Съвместното предприятие през идните години, за да се осигури законосъобразността и редовността на декларираните разходи.

The Director-General of EuropeAid declared that he had obtained reasonable assurance that the control procedures put in place gave the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions.
Генералният директор на EuropeAid декларира, че е получил разумно уверение, че приложените процедури за контрол дават достатъчни гаранции относно законността и правомерността на основните операции.

As a result these will cover all aspects of legality and regularity from 2015.
В резултат на това от 2015 г. те ще обхващат всички аспекти на законосъобразността и редовността.

External audits are one of the components of EuropeAid internal control system as part of a set of checks on the legality and regularity of operations.
Външните одити са един от елементите на системата за вътрешен контрол на EuropeAid като част от набор от проверки за законността и правомерността на операциите.

reactive tool in case of concerns on the legality and regularity of payments.
реактивен инструмент в случай на опасения относно законосъобразността и редовността на плащанията.