LEGALITY AND REGULARITY in Romanian translation

• legalitatea și regularitatea
• legalității și regularității

Examples of using Legality and regularity in English and their translations into Romanian

The audits of European funds shall examine legality and regularity of the expenditure related to the implementation of the European Union funds and shall verify that
În cadrul auditurilor aferente fondurilor europene, este examinată legalitatea și regularitatea cheltuielilor legate de execuția fondurilor Uniunii Europene

(b) the legality and regularity of the underlying transactions within the legal framework of the EDFs in respect of the part of the EDF resources for whose financial management the Commission is responsible( 11).
(b) legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente în contextul cadrului juridic al fondurilor europene de dezvoltare, în ceea ce privește acele resurse FED de a căror gestiune financiară este responsabilă Comisia( 11).

thus contributing to obtaining a reasonable assurance of the legality and regularity of financial operations.
contribuind astfel la obținerea unei garantări rezonabile a legalității și regularității operațiunilor financiare.

Moreover, the Commission's control strategy for research is designed to provide reasonable assurance on the legality and regularity of research expenditure on a multiannual basis over the whole period of the Framework Programme.
În afară de aceasta, strategia de control a Comisiei pentru cercetare este proiectată să ofere multianual o asigurare rezonabilă privind legalitatea și regularitatea cheltuielilor de cercetare pentru întreaga perioadă a programului-cadru.

control systems the Court examined are only partially effective in ensuring the legality and regularity of payments when EU expenditure is incurred.
de control examinate de Curte sunt doar parțial eficace în asigurarea legalității și regularității plăților în etapa în care cheltuielile UE sunt suportate.

detects in time persistent errors undermining the legality and regularity of the agency's transactions.
detectează la timp erori persistente ce subminează legalitatea și regularitatea operațiunilor agenției.

which advises the AOSDs on the legality and regularity of the procedures.
care consiliază AOSD cu privire la legalitatea și regularitatea procedurilor.

the Council with"a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions".
Consiliului"o declarație de asigurare privind fiabilitatea conturilor, legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente".

which remain an important safeguard for obtaining assurance on their functioning and on the legality and regularity of operations.
care rămân o garanție importantă pentru obținerea unei asigurări cu privire la funcționarea lor și la legalitatea și regularitatea operațiunilor.

balancing the traditional view of compliance with rules(legality and regularity) with the adoption of new elements reflecting the current
care să pună în echilibru viziunea tradițională a respectării regulilor de legalitate şi regularitate cu adoptarea unor noi elemente ce reflectă nevoile actuale

As regards legality and regularity, the Court found that Revenue was free from material error,
Referitor la legalitate şi regularitate, Curtea a constatat că veniturile nu au fost afectate

As regards the legality and regularity of underlying transactions, and financial affairs" and"Administrative and other expenditure".">
În ceea ce priveşte legalitatea şi regularitatea operaţiunilor subiacente,

Acknowledges that the Institute has set up internal control processes intended to ensure the adequate management of risks relating to the legality and regularity of the underlying transactions,
Ia act de faptul că Institutul a instituit proceduri de control intern menite să asigure gestionarea adecvată a riscurilor legate de legalitatea și regularitatea tranzacțiilor subiacente,

According to the Law on the National Bank of Moldova(Article 21(2)), the legality and regularity of expenditure estimates of the National Bank are audited by the Court of Accounts of the R.M.
Conform Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei(Art.21(2)), legalitatea si regularitatea devizelor de cheltuieli ale Băncii Naționale se auditează de către Curtea de Conturi a R.M.

The key messages cover: the reliability of the 2009 accounts; the legality and regularity of transactions; a comparison of this year's results with those of previous years;
Mesajele-cheie vizează: fiabilitatea conturilor exerciţiului 2009; legalitatea şi regularitatea operaţiunilor; rezultatele din acest an în raport cu rezultatele din anii anteriori;

whilst providing assurance that research funding complies with the rules(legality and regularity) and ensuring that the financial impact of errors is minimised(correction).
oferind asigurări că finanţarea cercetării respectă normele(legalitate şi regularitate) şi garantând că impactul financiar al erorilor este redus la minimum(corecţie).

that internal control systems ensure the legality and regularity of the underlying transactions.
sistemele de control intern asigură legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor secundare.

shall assess the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the expenditure covered by the final certificate.
evaluează valabilitatea cererii de plată a soldului final, legalitatea şi regularitatea cheltuielilor acoperite de certificatul final.

The Maastricht Treaty also introduced what has since become a hallmark product of the ECA- the annual statement of assurance on the reliability of the EU accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them.
De asemenea, Tratatul de la Maastricht a introdus ceea ce avea să devină un produs‑far al Curții- declarația de asigurare(DAS) anuală cu privire la fiabilitatea conturilor UE și la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente.

I also regret that the Court of Auditors qualified its statement of assurance on the reliability of the annual accounts for the financial year 2008 and on the legality and regularity of the underlying transactions.
Am regretat, de asemenea, faptul că Curtea de Conturi a calificat declaraţia sa de asigurare a fiabilităţii conturilor anuale pentru exerciţiul financiar 2008 şi cu privire la legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente.