LEGALITY AND REGULARITY in Danish translation

• lovlighed og formelle rigtighed
• lovlighed og formel rigtighed
• lovligheden og regelmæssigheden

Examples of using Legality and regularity in English and their translations into Danish

However, for the 2004 accounts the Court was able to give assurance on the legality and regularity of underlying transactions for pre-accession assistance as well as on own-resources and administration.
I årsberetningen for 2004 var Revisionsretten imidlertid i stand til at afgive en erklæring om lovligheden og den formelle rigtighed af underliggende transaktioner vedrørende førtiltrædelsesbistand samt egne indtægter og administrationsudgifter.

In writing.-(PT) Taking into account the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Skriftlig.-(PT) I betragtning af Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, stemte jeg for denne afgørelse, som meddeler decharge for gennemførelsen af

sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations.
om forsvarlig økonomisk forvaltning, og at den iværksatte ramme for kontrol giver de nødvendige garantier med hensyn til de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations.
om forsvarlig økonomisk forvaltning, og at den iværksatte ramme for kontrol giver de nødvendige garantier med hensyn til de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

sound financial management and that the control framework put in place provides the necessary guarantees as to the legality and regularity of the underlying operations.
om forsvarlig økonomisk forvaltning, og at den iværksatte ramme for kontrol giver de nødvendige garantier med hensyn til de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

In writing.-(PT) Taking into account the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Skriftlig.-(PT) I betragtning af Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, stemte jeg for denne afgørelse, som meddeler Domstolens justitssekretær

In writing.-(PT) Taking into account the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Skriftlig.-(PT) I betragtning af Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, stemte jeg for denne afgørelse, som meddeler decharge for gennemførelsen af

BOX 3 SUMMARY OF THE LEGALITY AND REGULARITY OF UNDERLYING TRANSACTIONS BY AREA OF EXPENDITURE.
Tekstboks 3 oversigt over de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed på de forskellige udgiftsområder.

Errors of legality and regularity are increasing too.
Vedrørende lovligheden og den formelle rigtighed er der også her et stigende antal uregelmæssigheder.

Each year the Court has expressed serious criticism of the legality and regularity of the payments and the transactions underlying them.
Hvert år har Retten udtrykt en alvorlig kritik med hensyn til betalingernes og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

In its report the Court of Auditors again qualified its opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
Revisionsretten afgav i sin beretning en erklæring med forbehold, for så vidt angår de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

Both statements are concerned with the legality and regularity of the accounts and the underlying transactions,
Begge erklæringer vedrører regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed,

The Court of Auditors qualified its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying its accounts for the 2009 financial year.
Revisionsretten afgav en revisionserklæring med forbehold for lovligheden og den formelle rigtighed af de underliggende transaktioner for regnskaberne for regnskabsåret 2009.

As in 1994, the Court again found that formal errors relating to the legality and regularity of payments were occurring far too frequently.
Ligesom i 1994 har Revisionsretten konstateret, at betalingernes lovlighed og formelle rigtighed fortsat helt klart for.

accounts of the Agency, the Court of Auditors qualified its opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
så vidt angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

Over the last four years, the Court of Auditors has not once given a clear endorsement of the legality and regularity of payments made by the Commission.
Revisionsretten har i løbet af de sidste fire år endnu ikke afgivet en positiv garantierklæring med hensyn til lovligheden og regelmæssigheden af Kommissionens udbetalinger.

With regard to the legality and regularity of transactions, I am pleased that the positive trend in the reduction of the overall error rate continued in 2009.
Hvad angår transaktionernes lovlighed og formelle rigtighed, er jeg glad for, at den positive udvikling i nedbringelsen af den gennemgående fejlprocent fortsatte i 2009.

On the legality and regularity of the EU expenditure, the auditors only
Hvad angår EU-udgifternes lovlighed og formelle rigtighed, godkendte revisorerne

I also regret that the Court of Auditors qualified its statement of assurance on the reliability of the annual accounts for the financial year 2008 and on the legality and regularity of the underlying transactions.
Jeg beklager også, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret 2008, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

detects in time persistent errors undermining the legality and regularity of the agency's transactions.
opdage vedvarende fejl, som undergraver legaliteten og lovformeligheden af et agenturs transaktioner.