REGULATORY MEASURES - превод на Български

• регулаторни мерки
• подзаконови мерки
• регулативни мерки
• регулаторните мерки

Примери за използване на Regulatory measures на Английски и техните преводи на Български

which also applied similar regulatory measures.
която също прилага подобни регулаторни мерки.

At national level, however, regulatory measures are essential,
На национално равнище обаче регулаторните мерки са от съществено значение,

which also applied similar regulatory measures(see paragraph 21).
която също прилага подобни регулаторни мерки(вж. точка 21).

evaluation of policies, regulatory measures and budget spending programmes.
оценката на политиките, регулаторните мерки и програмите за бюджетни разходи.

takes active regulatory measures.
предприема активни регулаторни мерки.

Something similar has happened once again as this time it is Ukraine Government who plans to create a group that will be responsible for overseeing regulatory measures for cryptocurrencies and cryptocurrency exchanges.
Украйна създава официална група за регулиране на криптовалутите Украинското правителство планира да формира група, която да контролира регулаторните мерки относно криптовалутите и обмена на криптовалути.

items under export control and non-proliferation regulatory measures applicable in the European Community
чиито износ се намира под контрол или са подложени на регулаторни мерки за неразпространение, приложими в Европейската общност

efficiency of financial markets, thereby complementing regulatory measures aimed at avoiding future crises.
които не подобряват ефективността на финансовите пазари чрез подсилване на регулаторните мерки, целящи предотвратяването на бъдещи кризи.

discourage risky trading activities and complement regulatory measures aimed at avoiding future crises, according to the Commission.
въздържане от рисковани сделки и допълване на регулаторните мерки, с които се цели избягване на бъдещи кризи.

the accompanying guarantees must be laid down by legislative or regulatory measures possessing the characteristics of accessibility,
съпътстващите го гаранции трябва да бъдат предвидени посредством законови или подзаконови мерки, които имат свойството да са достъпни,

The purpose of the content requirements and the relevant regulatory measures is to guarantee the right of citizens to receive sufficient
Целта на изискванията относно съдържанието и кореспондиращите регулативни мерки е да се гарантира правото на гражданите да получават достатъчно

the safeguards which accompany it must be provided for in legislative or regulatory measures possessing the characteristics of accessibility,
съпътстващите го гаранции трябва да бъдат предвидени посредством законови или подзаконови мерки, които имат свойството да са достъпни,

of that sentence may be interpreted as calling for the adoption either of measures emanating from a legislative authority or of regulatory measures emanating from an executive authority.
нидерландски(„wettelijke maatregele“) и испански език(„medidas legales“) на това изречение могат да бъдат тълкувани като изискващи приемането или на мерки от законодателната власт, или на подзаконови мерки от изпълнителната власт.

In order to verify whether regulatory measures promote free and independent media,
За да се установи дали регулаторните мерки действително подпомагат свободните

(34) Even though the bulk of the investment under Europe 2020 Strategy can be delivered by markets and regulatory measures, the financing challenge require public interventions and Union support by grants
Въпреки че основната част от инвестициите съгласно стратегията„Европа 2020“ може да бъде осигурена от пазарите и регулаторните мерки, трудната задача за финансиране изисква публична намеса,

Under the Commission proposal, the regulatory measures will apply one year after the publication of the regulation in the Union's Official Journal,
Съгласно предложението на Комисията регулаторните мерки ще започнат да се прилагат една година след публикуването на регламента в Официален вестник на Европейския съюз,

Policymakers should therefore help encourage the broad adoption of AI while avoiding regulatory measures that limit the ability of European businesses
Следователно, политиците трябва да спомогнат за насърчаването на широкото възприемане на ИИ, като същевременно избягват регулаторните мерки, които ограничават способността на европейските предприятия

(34) Even though a large proportion of the investment under the Europe 2020 Strategy can be delivered by markets and regulatory measures, the financing challenges require public interventions
Въпреки че основната част от инвестициите съгласно стратегията„Европа 2020“ може да бъде осигурена от пазарите и регулаторните мерки, трудната задача за финансиране изисква публична намеса,

evaluation of policies, regulatory measures and spending programmes.
оценката на политиките, регулаторните мерки и разходните програми.

with some admitting that regulatory measures are not fully developed.
като някои признават, че регулаторните мерки, които се предприемат, не са напълно релевантни на пазара.