REGULATORY PROVISIONS - превод на Български

• регулаторни разпоредби
• подзаконови разпоредби
• нормативни разпоредби
• подзаконовите разпоредби
• регулаторните разпоредби
• нормативните разпоредби

Примери за използване на Regulatory provisions на Английски и техните преводи на Български

The Constitutional Court, in matters related to the constitutionality of its regulatory provisions having the force of law;
От Конституционния съд- по отношение на конституционността на техните нормативни разпоредби със силата на закон.

In any case the manufacturer must specifically address all regulatory provisions while applying its quality system, in particular.
При всички случаи, когато прилага своята система за качество, производителят трябва изрично да обхване всички регулаторни разпоредби, по-специално.

The regulatory provisions mentioned by the Court for Cohesion policy are the outcome of a policy choice made by the co-legislators.
Нормативните разпоредби, споменати от Палатата за политиката на сближаване, са резултат от политически избор, направен от съзаконодателите.

strictly adheres to the legal and regulatory provisions regarding the collection and processing of personal data.
се придържа стриктно към законовите и регулаторни разпоредби относно събиране и обработване на лични данни.

Member States shall ensure that the bodies referred to in paragraph 1 are not prevented by legal or regulatory provisions from cooperating effectively in the resolution of cross-border disputes.
Държавите-членки гарантират, че тези органи не са възпрепятствани от правни или регулаторни разпоредби да сътрудничат ефективно при разрешаването на трансгранични спорове.

underpins the implementation of regulatory provisions for this group of materials.
е в основата на прилагането на регулаторни разпоредби за тази група материали.

Operational programmes will need to respect the regulatory provisions and demonstrate the link between priorities,
Опера тивните програми трябва да отговарят на регулаторните разпоредби и да демонстрират връзката между приори тетите,

Certain requirements in the cohesion guidelines go beyond the regulatory provisions 89 We found that the cohesion guidelines introduced some requirements which went beyond the regulatory provisions.
Някои изисквания в насоките за сближаване са по-строги от регулаторните разпоредби 89 Сметната палата установи, че с насоките за сближаване се въвеждат някои изисквания, които са по-строги от регулаторните разпоредби.

These should include horizontal provisions such as on licensing procedures and specific regulatory provisions in sectors of mutual interest such as telecommunications,
Тези правила следва да включват хоризонтални разпоредби, например относно процедурите за издаване на лицензи, и специфични регулаторни разпоредби в сектори от взаимен интерес, като далекосъобщителните услуги,

applicable legal and regulatory provisions and aims to enhance customer satisfaction through the effective implementation of the quality system.
приложими законови и регулаторни разпоредби и има за цел да повиши удовлетвореността на клиентите чрез ефективното прилагане на системата за качество.

Whereas in that respect the wording“mandatory statutory or regulatory provisions” in Article 1(2)
Като има предвид, че в този смисъл изразът„задължителни законови или подзаконови разпоредби“ в член 1,

It has therefore proposed adequate regulatory provisions to ensure that in the next programming period 2014-2020,
По тази причина тя предложи подходящи нормативни разпоредби, за да се гарантира, че оперативните програми ще

Art 1(2) of the Directive states that“The contractual terms which reflect 0mandatory statutory or regulatory provisions and the provisions or principles of international conventions to which the Member States
Договорни условия, които отразяват задължителни законови или подзаконови разпоредби, или принципи на международни конвенции, по които държавите членки или Общността са страна,

and specific regulatory provisions in sectors of mutual interest such as telecommunication services,
и специфични регулаторни разпоредби в сектори от взаимен интерес, като далекосъобщителните услуги,

For 18 of these 22 EACs there are no explicit regulatory provisions setting out in detail how the strategies are to be defined,
За 18 от тези 22 предварителни условия няма изрични нормативни разпоредби, в които подробно да се формулира начинът на определяне на стратегиите, кои субекти ще

international legal and regulatory provisions.
международни правни и регулаторни разпоредби.

thereof provides that terms which reflect mandatory statutory or regulatory provisions are excluded.
параграф 2 от същата разпоредба предвижда изключение за клаузите, които отразяват задължителни законови или подзаконови разпоредби.

Is reasonably expected or required to be disclosed in accordance with legal or regulatory provisions at Union or national level,
Се изисква да бъде оповестена в съответствие със законовите или подзаконовите разпоредби, пазарните правила,

for obligations and regulatory provisions, or for the protection of legitimate interests.
на задължения и регулаторни разпоредби и за запазване на легитимния интерес.

Consumer protection- Unfair terms in consumer contracts- Directive 93/13- Scope- Exclusion provided for in respect of contractual terms which reflect mandatory statutory or regulatory provisions- Verification a matter for the national court.
Защита на потребителите- Неравноправни клаузи в потребителските договори- Директива 93/13- Приложно поле- Изключение, предвидено за договорните клаузи, отразяващи императивни законови или подзаконови разпоредби- Проверка, възложена на националния съд.