НОРМАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ - превод на Английски

• regulations
• regulatory provisions
• legal provisions
• statutory provisions
• normative provisions
• legislative provisions
• regulation
• normative dispositions

Примери за използване на Нормативни разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Всяко предложение ще отразява факта, че минималните трудови възнаграждения следва да бъдат определени в съответствие с националните традиции чрез колективни трудови договори или нормативни разпоредби.
It is read that the minimum wage will be set according to national traditions, through collective agreements or legal provisions.

Осъществява надзор по приложението на законите и на други нормативни разпоредби и приложението на решенията
Oversees the application of the Laws and of the other normative dispositions and the putting into effect of the decisions

Сметната палата извърши своя одит в контекста на новите нормативни разпоредби, приети за разходите за периода 2014- 2020 г.
We carried out our audit against the backdrop of the new spending regulations adopted for the 2014-2020 period.

От Конституционния съд- по отношение на конституционността на техните нормативни разпоредби със силата на закон.
The Constitutional Court, in matters relative to the constitutionality of its normative provisions having the force of law;

възнамерява да гарантира, че подобрените нормативни разпоредби се прилагат правилно.
intends to ensure that the improved regulatory provisions are properly implemented.

Дружеството осъществява дейността си в съответствие с действащото енергийно законодателство, регулирано от Закон за енергетиката и свързаните с него нормативни разпоредби.
The company executes its activity in line with the energy legislation and the related legal provisions.

от нас може да се изисква да съхраняваме Вашите лични данни за по-дълъг срок, поради нормативни разпоредби.
keep your personal data for a longer period, due to statutory provisions.

консултации със засегнатата общественост, ще бъде публикувана в съответствие с приложимите нормативни разпоредби, отнасящи се до конкретния етап от изпълнението на проекта.
consultations with the affected public will be published in line with the applicable legislative provisions dealing with the specific project implementation stage.

Одитните правомощия, произтичащи от законодателството, нормативни разпоредби, министерски директиви,
The audit mandate, or obligations for public sector entities, arising from legislation, regulation, ministerial directives,

с този закон и с други действащи нормативни разпоредби.
in conformity with the present Law and with the other normative dispositions in force.

производствени процеси отговарят на всички приложими нормативни разпоредби и стандарти чрез услугите по верификация от SGS.
processes meet all relevant regulations and standards with verification services from SGS.

До 1999 г. тези действия се организират отделно за всеки сектор на базата на разнородни нормативни разпоредби, които са специфични за различните общи организации на пазара.
Until 1999 these measures were handled sector by sector, on the basis of a range of regulatory provisions specific to the various common market organisations(CMOs).

Въпреки това обаче, от нас може да се изисква да съхраняваме Вашите лични данни за по-дълъг срок поради нормативни разпоредби.
However, we may be asked to store your personal data for longer because of legal provisions.

В допълнение, ние ви информираме за полезни аксесоари, нормативни разпоредби и нашата къща на колела под наем.
In addition, we inform you of useful accessories, statutory provisions and our motorhome rental.

Жалби и обявяване за противоконституционни на закони, нормативни разпоредби или актове със силата на закон.
The appeal and the issue of unconstitutionality against Laws, normative provisions or acts with the force of law.

Начинът на разпределяне на водата зависи от топографията и местните нормативни разпоредби, като за постигане на най-добри резултати често се използува комбинация от гравитачни тръби
How water is distributed depends on topography and local regulation, and often a mix of gravity pipes and pressure pipes systems

законовите ограничения и други нормативни разпоредби относно потенциално търгуване с вътрешна информация.
on the legal restrictions and other regulations around potential insider trading.

От Конституционния съд- по отношение на конституционността на техните нормативни разпоредби със силата на закон.
The Constitutional Court, in matters related to the constitutionality of its regulatory provisions having the force of law;

от нас може да се изисква да съхраняваме Вашите лични данни за по-дълъг срок, поради нормативни разпоредби.
retain your personal information for a longer period, due to statutory provisions.

Въпреки това обаче, от нас може да се изисква да съхраняваме Вашите лични данни за по-дълъг срок поради нормативни разпоредби.
However, we may be asked to store your personal data for a longer period of time due to legal provisions.