RELATED TO CERTAIN - превод на Български

• свързани с определени
• свързано с определени
• свързана с определени
• свързан с определени

Примери за използване на Related to certain на Английски и техните преводи на Български

The Chinese Organ Body Clock assumes that Qi circulates through the twelve principal meridians in your body related to certain internal organs.
Китайският биологичен часовник допуска, че Чи циркулира през дванадесетте основни меридиани в тялото, свързани с определени вътрешни органи.

It also imposes a ban on granting licenses to US citizens for participation in activities related to certain oil production projects in the Russian Federation.
Той също така съобщи и за"забраната за издаване на лицензи за гражданите на САЩ да участват в дейности, свързани с определени проекти за производство на нефт в Руската федерация".

the Prairie Chicken is actually more closely related to certain grouse species.
пилето Prairie всъщност е по-тясно свързано с някои видове грозде.

growth hormone are also able to treat the muscle loss related to certain diseases, such as AIDS and cancer.
хормон на растежа също са в състояние за лечение на загуба на мускулна, свързани с някои болести по, като СПИН и рак.

The Commission will in general not question whether there are negative externalities related to certain types of conduct
Като цяло Комисията няма да поставя под съмнение дали има отрицателни външни последици, свързани с определени типове поведение

You should keep in mind that publications on social networks may be related to certain consequences regarding the confidentiality of your Personal Data
Следва да имате предвид, че публикациите в социални мрежи може да са свързани с определени последици, касаещи поверителността на Вашите Лични данни

The work of a manager may be related to certain stresses of the nervous
Работата на управителя може да бъде свързана с определени напрежения на нервната

That is, that the acceptance of memories and fantasies related to certain people does not make them stop thinking about the short-term,
Това е така приемането на спомени и фантазии, свързани с определени хора, не ни пречи да мислим за тях в краткосрочен план, но правим,

In connection with our work with the state institutions we have experience related to certain legislative initiatives of the Bulgarian Parliament,
По отношение на работата ни с държавните институции имаме опит, свързан с определени законодателни инициативи на българския Парламент,

also that some of the Canon Services directly related to certain Canon products will be linked to your place of residence.
някои от Услугите на Canon, пряко свързани с определени продукти на Canon, ще са свързани към вашето място на пребиваване.

it is aimed at bringing order through concrete actions in difficult situations related to certain violations.
тъй като по принцип той има за цел да постигне ред чрез конкретни действия в трудни ситуации, свързани с определени нарушения.

More recently, though, DNA sequencing analysis has indicated the humpback is more closely related to certain rorquals, particularly the fin whale(B. physalus)
Скорошни ДНК анализи обаче, показват, че гърбатият кит е по-тясно свързан с някои ивичести китове, особено финвала(Balaenoptera physalus),

More recently, though, DNA sequencing analysis has indicated the humpback is more closely related to certain rorquals, particularly the fin whale(Balaenoptera physalus),
Скорошни ДНК анализи обаче, показват, че гърбатият кит е по-тясно свързан с някои ивичести китове, особено финвала(Balaenoptera physalus),

collect the information related to certain of those data elements at a less detailed level.
да събират информация, свързана с някои от тези елементи на данните, с по-ниска степен на подробност.

it can also be related to certain life situations through which we're passing.
генетична предразположеност, но също така може да бъде свързано с определени ситуации, които преминават през.

Apple will, from time to time, automatically collect information related to certain of your App Store Products,
Apple на определени интервали от време ще събира автоматично информация, свързана с определени Ваши App Store Продукти,

Apple will, from time to time, automatically collect information related to certain of your App Store Products,
Apple на определени интервали от време ще събира автоматично информация, свързана с определени Ваши App Store Продукти,

Obligations relating to certain importations and exportations.
Задължения, свързани с определени видове внос и износ.

Chapter 8 Obligations relating to certain importations and exportations.
Глава 8- Задължения, свързани с определени видове внос и износ.

CHAPTER 8U.K. Exemptions relating to certain Transactions treated as exports.
Глава 8- Освобождавания, свързани с определени сделки, третирани като износ.