Примери за използване на Related to national на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
promotes cultural values related to national and European military history. NMMH….
However, the establishment of basic EU principles related to national waste management regulations is justified.
Въпреки това е оправдано установяването на общи принципи на ЕС, свързани с националните правила за управление на отпадъците.respectively issue the same documents with respect to special projects related to national defense and security.
издава същите документи по отношение на специални проекти, свързани с националната отбрана и сигурност.which are related to national tasks of the NCBs.
които са свързани с националните задачи на НЦБ.Primarily, the four cases pose the problem of the application of Directive 2002/58 to activities related to national security and counter-terrorism.
В четирите дела се поставя преди всичко въпросът за прилагането на Директива 2002/58 спрямо дейностите, свързани с националната сигурност и борбата including by effectively applying the Croatian constitutional provisions related to national minorities.
чрез ефективното прилагане на хърватските конституционни разпоредби, свързани с националните малрцинства.American presidents have broad authority over trade and investment related to national security.
Американските президенти разполагат The review applies to treaties that are not“directly related to national security, extradition
Прегледът се отнася само за многостранни споразумения, които"не са пряко свързани с националната сигурност, екстрадициятаThe order says the review applies only to multilateral treaties that are not“directly related to national security, extradition
Прегледът се отнася само за многостранни споразумения, които"не са пряко свързани с националната сигурност, екстрадициятаThe assessment of non-clinical domains tends to be moreshould closely related to national and regional contexts
Оценката на неклиничните области следва да е тясно свързана с националните и регионални подходи,Border management is directly related to national security, which is in member states' competence
Управлението на границите е пряко свързано с националната сигурност, която е в компетентостта на държавите-членкиsaying the ban will only apply to products that are related to national security.
заявявайки, че забраната ще се прилага само за продукти, които са свързани с националната сигурност.of solving regional conflicts, addressing issues related to national minorities and supporting the process of democratisation in Member States.
обръща подобаващо внимание на въпроси, свързани с националните малцинства, и като подкрепя процеса на демократизация в държавите-членки.reporting and advocacy related to National Roma Integration Strategies.
докладване и застъпничество, свързани с национални стратегии за интеграция на ромите.the protection of information related to national security.
защитата на информацията, свързана с националната сигурност.12 output related to national holidays.
12 почивни дни, свързани с национални празници.while the assessment of non-clinical domains tends to be more closely related to national and regional contexts and approaches.
оценката на неклиничните области обикновено е по-тясно свързана с националните и регионални подходи и контекст.while the assessment of non-clinical domains tends to be more closely related to national and regional contexts and approaches.
оценката на неклиничните области обикновено е по-тясно свързана с националните и регионални подходи и контекст.Strategic enterprises relating to national security.
Стратегически насоки, свързани с националната сигурност.Information relating to national defense, foreign policy, or.
Свързани с националната сигурност, отбраната, външната политика или.
