Примери за използване на Related to various на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wine- making is closely related to various events, personalities,
Винарството е тясно свързано с различни събития, личностиinformation related to various tourist destinations,“forums”,“news groups”,“communities”,“personal WebPages”,“calendars” which are called communication services.
информация, свързана с различни туристически дестинации,"форуми","новинарски групи","общности","лични уеб страници",“calendars” които се наричат комуникационни услуги.The IGRU has a primary research focus on the psychosocial factors related to various forms of gambling,
IGRU се фокусира основно върху психосоциалните фактори, свързани с различните форми на хазарта, игритеanalyzing protocols that overcome the influence of adversaries related to various aspects in Information security such as data confidentiality,
изследване на протоколи, които да преодолеят влиянието на противниците и, които са свързани с различни аспекти на информационната сигурност, като поверителност на данните,The organization of our work is related to various national projects,
Организацията на работата ни е свързана с различни национални проекти,Legal advice relating to various aspects of the processing of personal data
presentations and initiatives relating to various fields of medicine
презентации и инициативи, свързани с различни направления в медицинатаconfident decisions relating to various spheres of international business.
уверени решения, свързани с различни сфери на международния бизнес.The people pass from mouth to mouth many surest signs relating to various spheres of life.
Хората преминават от уста на уста много сигурни знаци, свързани с различни сфери на живота.There are all sorts of happenings in the world that relate to various subjects, and can engage students in discussion about current classroom topics.
Има have additional properties and relate to various chakras according to color.
имат допълнителни свойства и се отнасят до различни чакри в зависимост от цвета.including that which relates to various kinds of identification data.
включително тази, която се отнася до различни видове идентификационни данни.have additional properties and relate to various chakras according to colour.
имат допълнителни свойства и се отнасят до различни чакри в зависимост от цвета.brought before a court that has jurisdiction to give rulings on acts of infringement committed within any Member State, relates to various acts of infringement, committed in different Member States.
е предявен пред съд, компетентен да разглежда спорове относно извършени на територията на която и да било държава членка нарушения- се отнася до различни нарушения, извършени в The lifestyle, is closely related to various diseases.
Заседналият начин на живот е пряко свързан с различни заболявания.Treatment is complex and can be related to various organs and systems in the body.
Лечението е комплексно и може да се отнася към различни органи и системи в организма.The space environment offers unique possibilities to study health problems related to various diseases, ageing and immobility.
Космическото пространство предлага уникални възможности за проучване на здравните проблеми, свързвани с различни заболявания, стареенето или неподвижността.The development of hallux valgus is related to various etiological factors,
Развитието на халукс валгус е свързано с разнообразни етиологични фактори,Not infrequently such"grip" is reduced and this fact is related to various causative factors such as.
В нередки случаи„придържането към терапията“ не е добро и това се свързва с различни причинно-следствени фактори като.modern trends related to various applications of electricity in all spheres of contemporary life.
модерни тенденции, свързани с многобройните приложения на електрическата енергия във всички сфери на съвременния свят.
